1 00:01:10,967 --> 00:01:15,806 Tidak masalah apakah mereka laki-laki, perempuan, muslim, 2 00:01:15,889 --> 00:01:18,558 Kristen, Katolik atau Yahudi. 3 00:01:18,642 --> 00:01:21,478 Tidak masalah. Jika Anda adalah penggemar Maiden, Mereka adalah penggemar Iron Maiden. 4 00:01:21,561 --> 00:01:24,689 Mereka adalah bagian dari dunia yang terkutuk dan sebuah keluarga, teman-temanku. 5 00:02:12,404 --> 00:02:13,363 DIBINTANGI OLEH BAND 6 00:02:13,446 --> 00:02:14,281 Ayo pergi! 7 00:02:41,391 --> 00:02:44,436 DAN PENGGEMAR 8 00:03:04,122 --> 00:03:05,206 SUARA 9 00:03:05,290 --> 00:03:06,917 Itu selalu tentang para penggemar. 10 00:03:07,876 --> 00:03:08,793 Selalu. 11 00:03:09,419 --> 00:03:10,629 Terima kasih. Selamat malam. 12 00:03:12,505 --> 00:03:13,882 Pada tur pertama Anda ke negara ini 13 00:03:13,965 --> 00:03:15,258 atau kota tertentu, 14 00:03:15,342 --> 00:03:16,384 SUARA 15 00:03:16,468 --> 00:03:19,346 Anda pergi tanpa benar-benar mengetahui apa yang diharapkan. 16 00:03:20,597 --> 00:03:24,100 Tapi intensitas reaksinya Sungguh menakjubkan. 17 00:03:32,567 --> 00:03:33,610 Terima kasih. 18 00:03:47,207 --> 00:03:48,249 SUARA 19 00:03:48,333 --> 00:03:49,709 Semuanya seperti mimpi. 20 00:03:53,004 --> 00:03:55,131 Seperti dalam gerakan lambat. 21 00:03:58,718 --> 00:04:01,388 Dikelilingi oleh ratusan penggemar... 22 00:04:02,263 --> 00:04:03,390 24/7. 23 00:04:15,110 --> 00:04:16,987 Dalam karir yang panjang pasti ada pasang surutnya. 24 00:04:17,070 --> 00:04:18,571 Hanya seperti itu. 25 00:04:18,655 --> 00:04:20,240 Dan Anda mengalir begitu saja. 26 00:04:20,323 --> 00:04:21,533 SUARA 27 00:04:21,616 --> 00:04:25,495 Tapi penggemar beratnya adalah bersamamu, disaat suka dan duka. 28 00:04:26,997 --> 00:04:30,500 Sungguh luar biasa melalui hal seperti itu. 29 00:04:34,004 --> 00:04:35,130 Pada akhirnya, 30 00:04:35,714 --> 00:04:37,924 Saya lebih suka bersama mereka dibandingkan dengan orang lain. 31 00:04:38,758 --> 00:04:40,802 Gadis! Gadis! 32 00:04:40,885 --> 00:04:43,388 Gadis! Gadis! 33 00:04:46,182 --> 00:04:48,101 Ini tentang rasa memiliki, 34 00:04:48,184 --> 00:04:50,353 milik keluarga Iron Maiden. 35 00:04:51,855 --> 00:04:55,692 Dan komunitas seperti itu, yang terikat, tempat kita terhubung 36 00:04:55,775 --> 00:05:00,030 dalam cinta bersama untuk musik yang sama, melodi yang sama. 37 00:05:00,113 --> 00:05:03,241 Mereka terhubung dengan kita dengan cara yang sama, dengan konteks yang berbeda. 38 00:05:03,324 --> 00:05:04,492 Saya seorang akuntan. 39 00:05:04,576 --> 00:05:05,910 Saya seorang psikiater. 40 00:05:07,078 --> 00:05:09,247 prajurit, dari pasukan anti-ledakan. 41 00:05:09,330 --> 00:05:10,290 Saya adalah musik. 42 00:05:10,373 --> 00:05:13,084 Profesor Studi Perang di King's College London. 43 00:05:13,168 --> 00:05:14,627 Saya bermain di band heavy metal. 44 00:05:14,711 --> 00:05:18,548 Mitra bank investasi terbesar di Amerika Latin. 45 00:05:18,631 --> 00:05:20,800 CEO Catatan Pisau Logam. 46 00:05:20,884 --> 00:05:22,969 Sersan Polisi New York pensiun. 47 00:05:23,053 --> 00:05:24,262 Jurnalis musik. 48 00:05:26,765 --> 00:05:29,476 Rasanya seperti milikmu ke klub eksklusif, 49 00:05:29,559 --> 00:05:32,020 tapi satu-satunya harga adalah mencintai band ini. 50 00:05:32,103 --> 00:05:33,938 Jika Anda melihat kaos Maiden di sekitar, 51 00:05:34,022 --> 00:05:37,609 Anda menyapanya dengan kepala Anda, membuat tanduk. 52 00:05:41,112 --> 00:05:44,991 Selama bertahun-tahun, Saya telah menghadiri ratusan konser. 53 00:05:45,075 --> 00:05:47,285 Dan saya pernah ke slam, dan di barisan depan. 54 00:05:47,368 --> 00:05:49,370 Saya pernah ke sana memberikan segalanya. 55 00:05:49,829 --> 00:05:53,041 Sekarang saya lebih tua. aku akan kembali, tapi aku masih melompat dan berteriak. 56 00:05:54,459 --> 00:05:56,169 Anda bisa merasakan itu nyata. 57 00:05:56,252 --> 00:05:59,214 Itu adalah musik yang dibuat oleh manusia Saya menyukai musik ini 58 00:05:59,297 --> 00:06:01,966 dan mereka juga peduli sama seperti kami. 59 00:06:02,425 --> 00:06:04,260 Bahkan di awal. 60 00:06:07,013 --> 00:06:12,685 LONDON TAHUN 70-an 61 00:06:15,605 --> 00:06:19,484 Saya tidak bisa naik panggung untuk menyentuh apa yang tidak ingin saya sentuh. 62 00:06:20,443 --> 00:06:23,404 Bahkan gaya musik rock lainnya, 63 00:06:24,280 --> 00:06:25,240 Saya tidak menyentuhnya. 64 00:06:25,323 --> 00:06:26,574 PENDIRI DAN BASSIST 65 00:06:26,658 --> 00:06:28,910 Saya lebih suka menjadi tukang sapu. 66 00:06:28,993 --> 00:06:30,537 Dan kenyataannya memang begitu. 67 00:06:31,621 --> 00:06:33,748 Saya tidak tertarik bermain hanya demi uang. 68 00:06:34,916 --> 00:06:38,795 Bukan rahasia lagi kalau Steve Harris bertanggung jawab 69 00:06:38,878 --> 00:06:41,381 bersifat tanpa kompromi oleh Iron Maiden. 70 00:06:42,507 --> 00:06:45,135 Saat Anda mengatakan Steve Harris, Katakan saja "Bos". 71 00:06:45,218 --> 00:06:46,302 Karena dialah dalangnya. 72 00:06:47,303 --> 00:06:49,889 Dia berasal dari London Timur, seperti kami. 73 00:06:51,474 --> 00:06:52,851 Dia adalah seorang penyapu. 74 00:06:53,810 --> 00:06:57,147 Tapi dia tampak seperti penyapu jalanan paling keren. dunia. 75 00:06:58,022 --> 00:07:00,900 Aku punya rambutku, tasku keluar dari ikat pinggangnya. 76 00:07:00,984 --> 00:07:01,985 aku tahu... 77 00:07:02,819 --> 00:07:04,195 bahwa saya akan mencapainya. 78 00:07:04,737 --> 00:07:06,698 Karena memang begitulah dia. 79 00:07:07,115 --> 00:07:08,241 Yakin. 80 00:07:09,659 --> 00:07:12,537 Iron Maiden dan gelombang baru logam berat Inggris 81 00:07:12,620 --> 00:07:14,372 Itu benar-benar sebuah jawaban 82 00:07:14,455 --> 00:07:17,709 untuk semua yang terjadi saat itu di Inggris. 83 00:07:18,668 --> 00:07:21,212 Akankah kita mengalami musim dingin yang penuh ketidakpuasan lagi, 84 00:07:21,296 --> 00:07:22,797 seperti yang dikatakan beberapa politisi? 85 00:07:22,881 --> 00:07:24,257 Banyak wilayah di Inggris Raya 86 00:07:24,340 --> 00:07:26,134 Mereka menderita inflasi dan pengangguran. 87 00:07:26,217 --> 00:07:27,343 KEMENTERIAN TENAGA KERJA 88 00:07:27,427 --> 00:07:28,469 TANPA ROTI - TERJUAL 89 00:07:28,553 --> 00:07:29,637 Kami tidak punya banyak. 90 00:07:30,263 --> 00:07:31,181 Tidak ada yang memilikinya. 91 00:07:31,264 --> 00:07:32,473 DEKADE KENAIKAN HARGA 92 00:07:32,557 --> 00:07:34,934 Kami tidak berpikir, "Kami tidak punya apa-apa." 93 00:07:35,018 --> 00:07:38,188 Itu sama untuk semua orang, jadi itu sangat normal. 94 00:07:39,814 --> 00:07:41,441 Saat itu kamu hanya khawatir 95 00:07:41,524 --> 00:07:43,651 punya amp baru yang terdengar bagus 96 00:07:43,735 --> 00:07:45,361 dan beberapa speaker yang tidak meledak, 97 00:07:45,445 --> 00:07:47,322 dan Anda hanya ingin keluar dan bermain. 98 00:07:48,198 --> 00:07:49,616 PERGI LEBIH DARI 99 00:07:49,699 --> 00:07:50,617 Steve memberitahuku: 100 00:07:50,700 --> 00:07:53,328 "Kami punya beberapa pertunjukan, Apakah kamu ingin datang sebagai roadie?" 101 00:07:53,411 --> 00:07:54,537 Dan saya berkata, "Ya, tentu." 102 00:07:54,621 --> 00:07:55,580 TEKNISI PENCAHAYAAN 103 00:07:55,663 --> 00:07:56,998 Saya berkata, "Saya akan membuat kotak-kotak ringan." 104 00:07:57,957 --> 00:08:00,585 Saat itu, kami melakukan penggerebekan gudang bawah tanah tua, 105 00:08:00,668 --> 00:08:03,713 kami mendapat gerobak dorong besar dan kami memuatnya sepenuhnya. 106 00:08:04,130 --> 00:08:05,423 Semua yang bisa saya ambil 107 00:08:05,506 --> 00:08:08,384 dan mengubahnya dalam beberapa jenis pencahayaan. 108 00:08:09,260 --> 00:08:10,720 Dan sejak itu, pertumbuhannya terus meningkat. 109 00:08:11,429 --> 00:08:13,306 Bahkan pada pertunjukan pertama kami 110 00:08:13,389 --> 00:08:15,600 Kami segera menjadi penggemar, dan itu karena 111 00:08:15,683 --> 00:08:17,518 Kami memainkan materi kami sendiri. 112 00:08:20,939 --> 00:08:23,858 Kami sudah bermain secara lokal di London timur, 113 00:08:25,026 --> 00:08:28,321 tapi itu mulai tumbuh seperti bola salju. 114 00:08:31,741 --> 00:08:32,700 Gadis! 115 00:08:33,326 --> 00:08:34,661 Gadis! 116 00:08:34,744 --> 00:08:35,620 Gadis! 117 00:08:36,371 --> 00:08:37,330 Gadis! 118 00:08:37,830 --> 00:08:38,748 Gadis! 119 00:08:43,211 --> 00:08:44,504 Jumat di Marquee, 120 00:08:44,587 --> 00:08:46,339 sebuah band rock East End, gadis besi, 121 00:08:46,422 --> 00:08:48,508 akan memainkan malam kedua dari tiga malam di sana. 122 00:08:48,591 --> 00:08:49,467 LONDON 123 00:08:49,550 --> 00:08:51,219 Ini, setelah tur yang melelahkan 124 00:08:51,302 --> 00:08:52,637 yang mencakup 40 lokasi, 125 00:08:52,720 --> 00:08:55,139 itu adalah rasa syukur kepada pengikut setianya. 126 00:08:56,641 --> 00:08:58,059 Tiket terjual habis... apa yang terjadi? 127 00:08:58,142 --> 00:09:00,019 Ini bahkan belum jam delapan dan kamu tidak bisa masuk ke Tenda? 128 00:09:00,103 --> 00:09:02,021 Jika mereka memberi saya satu pon Untuk setiap kali saya melihat mereka, 129 00:09:02,105 --> 00:09:03,106 Saya sudah menjadi kaya. 130 00:09:03,940 --> 00:09:07,277 Jika penggemar menganggap serius ledakan itu dari logam berat, 131 00:09:07,360 --> 00:09:10,071 itu pasti menimbulkan kehebohan pada label rekaman. 132 00:09:10,154 --> 00:09:11,197 DARAH DAN BESI 133 00:09:11,281 --> 00:09:14,325 Namun saat Iron Maiden terbentuk, yang dijual punk. 134 00:09:14,409 --> 00:09:16,995 Dengan menawarkan band kontrak rekaman pertamanya, 135 00:09:17,078 --> 00:09:19,122 Mereka mengatakan kepada mereka bahwa mereka harus bermain punk. 136 00:09:19,455 --> 00:09:21,499 Saya tidak ingin bermain punk atau new wave. 137 00:09:21,582 --> 00:09:24,836 Aku tidak ingin rambutku di-spike. atau berpakaian, 138 00:09:24,919 --> 00:09:27,630 Anda tahu, dengan pakaian bodoh, apakah kamu mengerti aku? 139 00:09:27,714 --> 00:09:28,881 Saya ingin bermain rock. 140 00:09:30,216 --> 00:09:32,927 Label rekaman ingin membuat kami lebih komersial, menurutku, 141 00:09:33,011 --> 00:09:34,470 Nah, punk itulah yang terjadi, 142 00:09:34,554 --> 00:09:36,848 jadi mereka ingin kami melanjutkan jalan itu. 143 00:09:36,931 --> 00:09:39,684 Tentu saja hal selanjutnya akan terjadi bahwa kita memotong rambut kita. 144 00:09:39,767 --> 00:09:41,144 Itu akan menjadi "persetan denganmu". 145 00:09:43,187 --> 00:09:46,774 Untungnya, Rod tiba tepat ketika dia dibutuhkan. 146 00:09:46,858 --> 00:09:49,444 Dan tentu saja Andy tiba beberapa tahun kemudian 147 00:09:49,527 --> 00:09:51,279 dengan semua fokus bisnis. 148 00:09:52,488 --> 00:09:54,907 Keduanya akan bertanggung jawab untuk menyelesaikannya banyak masalah 149 00:09:54,991 --> 00:09:56,326 yang tidak ingin kami tangani. 150 00:09:56,409 --> 00:09:59,203 Tapi Rod adalah tipe Yorkshire muluk. 151 00:09:59,287 --> 00:10:02,123 Dia tidak akan mengasihani siapa pun dengan cara aktingnya. 152 00:10:03,249 --> 00:10:05,877 Saya memasang pagar berduri di sekeliling geng, dalam kreatif. 153 00:10:06,461 --> 00:10:08,713 Tidak ada yang melewati pagar itu. 154 00:10:09,130 --> 00:10:11,632 Mereka melakukan apa yang mereka inginkan, 155 00:10:11,716 --> 00:10:15,094 dengan siapa pun mereka ingin melakukannya, titik. 156 00:10:44,707 --> 00:10:46,667 Saat itu kami tidak diputar di radio. 157 00:10:46,751 --> 00:10:47,752 SUARA 158 00:10:47,835 --> 00:10:50,380 Kami jarang bermain di radio sebenarnya bertahun-tahun. 159 00:10:51,464 --> 00:10:53,132 Mereka tidak tahu apa yang harus mereka lakukan terhadap kami. 160 00:10:53,216 --> 00:10:54,967 Mereka tidak tahu apa tuntutannya. 161 00:10:55,802 --> 00:10:58,763 Tapi itu membuat semua orang, termasuk penggemar, 162 00:10:58,846 --> 00:11:02,266 mereka akan bergabung lebih banyak menentang semua itu. 163 00:11:03,643 --> 00:11:05,645 Kami agak diremehkan dalam musik. 164 00:11:06,979 --> 00:11:09,607 Kenyataannya kami dipandang rendah dalam segala hal secara praktis. 165 00:11:17,448 --> 00:11:19,909 Saya tidak pernah menyukai berada di depan kamera 166 00:11:19,992 --> 00:11:21,077 dan lebih sedikit saat ini. 167 00:11:21,702 --> 00:11:24,622 Jadi kami berpikir kali ini itu akan jauh lebih menarik 168 00:11:24,705 --> 00:11:27,417 melihat gambar lain daripada kita berbicara 169 00:11:27,959 --> 00:11:29,877 karena kita tidak begitu menarik Seperti Eddie. 170 00:11:32,547 --> 00:11:34,257 Kami tidak begitu mengetahuinya 171 00:11:34,340 --> 00:11:36,384 Siapa saja anggota band ini? 172 00:11:36,467 --> 00:11:37,760 Kami tidak tahu nama mereka, 173 00:11:37,844 --> 00:11:39,554 karena kamu punya sampul albumnya 174 00:11:40,179 --> 00:11:41,431 dan ada Eddie. 175 00:11:42,515 --> 00:11:44,058 Dia adalah wajah band. 176 00:11:45,059 --> 00:11:46,644 Itu ada di sampul setiap album. 177 00:11:47,854 --> 00:11:49,272 Itu salah satu hal yang membuat Anda tertarik, 178 00:11:49,355 --> 00:11:51,315 bahkan tanpa mendengarkan musiknya. 179 00:12:09,041 --> 00:12:11,335 Saya ingat ketika saya masih seorang gadis Aku melihat Eddie 180 00:12:11,419 --> 00:12:13,129 dan saya berpikir, "Apa itu?" 181 00:12:14,672 --> 00:12:16,174 Cukup menakutkan. 182 00:12:17,467 --> 00:12:18,718 Asal usul Eddie 183 00:12:18,926 --> 00:12:22,346 sebenarnya adalah fakta itu para anggota band 184 00:12:22,430 --> 00:12:24,223 Mereka sangat pemalu. 185 00:12:25,099 --> 00:12:28,603 Dan terpikir olehku untuk memiliki karakter 186 00:12:28,686 --> 00:12:31,272 yang menyampaikan esensi dari band. 187 00:12:32,064 --> 00:12:34,650 Saya sedang rapat di EMI 188 00:12:34,734 --> 00:12:38,070 dan saya memperhatikan beberapa ilustrasi di dinding oleh Derek Riggs. 189 00:12:38,988 --> 00:12:42,200 Saya meminta Derek untuk membawa sampel dari pekerjaannya. 190 00:12:42,658 --> 00:12:45,203 Di antara semua itu, ada sampulnya dari album pertama 191 00:12:45,286 --> 00:12:48,372 dan kami tahu kami telah menemukannya apa yang kami cari. 192 00:12:49,207 --> 00:12:51,083 Eddie adalah apa pun yang Anda inginkan. 193 00:12:51,167 --> 00:12:52,251 Itulah hal baik tentang dia. 194 00:12:52,335 --> 00:12:54,629 Itu sebabnya kami menaruhnya di semua sampul. 195 00:12:54,712 --> 00:12:56,506 Jadi kita tidak harus berada di dalamnya. 196 00:12:56,589 --> 00:12:59,050 Eddie sangat lucu. 197 00:13:00,218 --> 00:13:01,302 Saya mencintainya. 198 00:13:01,385 --> 00:13:05,348 Itu adalah maskotnya, tapi juga Dia seperti diva. 199 00:13:05,431 --> 00:13:07,266 Eddie adalah bintangnya. 200 00:13:07,934 --> 00:13:11,562 Itu adalah makhluk yang menyamar berkali-kali 201 00:13:11,646 --> 00:13:13,898 dalam berbagai cara dan bentuk 202 00:13:13,981 --> 00:13:17,485 selama bertahun-tahun, yang kamu rasa abadi. 203 00:13:18,152 --> 00:13:22,156 Banyak sekali pengalaman yang dia dapatkan di banyak peradaban, 204 00:13:22,240 --> 00:13:25,201 agar kamu melihatnya sebagai sosok yang bijak, 205 00:13:25,284 --> 00:13:26,953 sosok logam yang bijaksana. 206 00:13:27,036 --> 00:13:29,080 Itu adalah mumi Maya. 207 00:13:29,747 --> 00:13:31,958 Monster keluar dari kubur. 208 00:13:32,917 --> 00:13:34,043 Eddie bisa menjadi apa saja. 209 00:13:35,795 --> 00:13:38,756 Eddie adalah contoh yang bagus untuk itu 210 00:13:38,839 --> 00:13:41,384 kamu bisa menjadi jelek dan marah, dan itu tidak masalah, 211 00:13:41,467 --> 00:13:43,511 dan Anda dapat mengekspresikan diri dan menjadi otentik. 212 00:14:41,277 --> 00:14:42,486 Tapi bagiku, Eddie 213 00:14:42,945 --> 00:14:46,741 Ini adalah alat pemasaran terbaik dalam sejarah logam. 214 00:14:46,824 --> 00:14:47,867 Grup ini 215 00:14:49,201 --> 00:14:50,870 menciptakan alam semesta sendiri. 216 00:14:51,537 --> 00:14:54,081 Anda tidak perlu melakukannya mendengarkan albumnya. 217 00:14:54,165 --> 00:14:57,001 Karya seninya menarik perhatian saya bahkan sebelumnya bahwa dia mendengar suara. 218 00:14:57,418 --> 00:14:59,003 Ini bukan hanya soal suara. 219 00:14:59,712 --> 00:15:02,089 Itu pemandangan, suara, sejarah dan gaya. 220 00:15:02,715 --> 00:15:04,550 Saya berumur 16 tahun. 221 00:15:04,634 --> 00:15:07,553 Aku melihat sampul albumnya. Aku melihat Eddie menatapku. 222 00:15:07,637 --> 00:15:09,096 Saya membeli albumnya. 223 00:15:09,180 --> 00:15:10,431 Aku kembali ke rumahku, 224 00:15:10,514 --> 00:15:12,475 dan saat Anda memasukkan jarum ke dalam rekaman 225 00:15:12,558 --> 00:15:15,936 di intro akord pertama gitar pencuri... 226 00:15:16,854 --> 00:15:20,358 Saya berpikir, "Ini adalah album terbaik yang pernah ada. logam berat yang pernah dibuat." 227 00:15:46,133 --> 00:15:49,095 Paul Di'Anno adalah vokalis pertama dari band, 228 00:15:49,762 --> 00:15:51,972 dan Paul adalah seorang vokalis yang bisa berteriak keras. 229 00:16:03,025 --> 00:16:05,945 Dia benar-benar membawa semangat dan energi, 230 00:16:06,028 --> 00:16:08,406 jenis udara yang sedikit mengancam. 231 00:16:08,864 --> 00:16:11,242 Semua hal ini dirasakan. 232 00:16:11,325 --> 00:16:12,535 Dia pria yang tangguh. 233 00:16:14,328 --> 00:16:15,663 Kami telah mencapai sesuatu, saya rasa. 234 00:16:15,746 --> 00:16:16,872 SUARA 235 00:16:16,956 --> 00:16:18,207 karena kita membayar harganya, 236 00:16:18,290 --> 00:16:20,084 pergi ke semua klub bau. 237 00:16:21,168 --> 00:16:23,963 Dan ketika album pertama itu keluar, Saya sangat bangga padanya. 238 00:16:25,297 --> 00:16:27,800 Ya, dengan album pertama kami melakukannya dengan sangat baik. 239 00:16:27,883 --> 00:16:28,801 DRUMMER 240 00:16:28,884 --> 00:16:30,970 Lagu ini langsung menempati posisi keempat di tangga lagu. 241 00:16:31,053 --> 00:16:32,888 Dan kami belum pernah melihat ke belakang sejak itu. 242 00:16:35,391 --> 00:16:39,270 kami membuat sejarah karena tidak ada yang terdengar seperti kita. 243 00:16:39,353 --> 00:16:42,106 Para penggemar dan setiap malam tidak cocok bukan pin. 244 00:16:42,189 --> 00:16:45,317 Itu luar biasa karena memang begitu benar-benar terlepas. 245 00:16:45,776 --> 00:16:48,237 Sepertinya mereka akan melakukan apa saja. 246 00:16:48,320 --> 00:16:50,990 Dan untuk itu, kami akan melakukan apa pun untuk mereka. 247 00:16:52,116 --> 00:16:54,076 Saya agak terkejut dan aku masih... 248 00:16:54,160 --> 00:16:55,786 mencoba menerima semuanya. 249 00:17:01,459 --> 00:17:05,087 Tapi Paul bersenang-senang mungkin terlalu banyak. 250 00:17:05,838 --> 00:17:08,090 Hal ini sudah diketahui dengan baik Saya dulu sering berpesta 251 00:17:08,174 --> 00:17:10,009 dan dia adalah anak pemberontak. 252 00:17:10,092 --> 00:17:13,804 Dia bukanlah seseorang yang diketahui memilikinya gaya hidup anak altar. 253 00:17:13,888 --> 00:17:17,141 Sering kehilangan akal, naik panggung dalam keadaan mabuk. 254 00:17:17,224 --> 00:17:20,352 Dan saya kira mereka harus membatalkan beberapa pertunjukan. 255 00:17:20,436 --> 00:17:23,355 dan itu pasti sesuatu yang tidak ada band yang ingin melakukannya, 256 00:17:23,439 --> 00:17:26,442 dan lebih sedikit Iron Maiden, itu sudah berdampak. 257 00:17:27,026 --> 00:17:28,068 VOKALIS 258 00:17:28,152 --> 00:17:31,322 Steve memiliki visi tentang siapa mereka. 259 00:17:31,405 --> 00:17:32,490 GITARIS 260 00:17:32,573 --> 00:17:33,866 Dan seseorang tidak mengganggunya. 261 00:17:33,949 --> 00:17:35,367 Jika Anda mengganggu penglihatan itu, 262 00:17:35,451 --> 00:17:36,994 Anda tidak akan bertahan di band ini. 263 00:17:37,077 --> 00:17:38,078 FOTOGRAFER 264 00:17:42,374 --> 00:17:45,920 Mereka memberitahuku Sersan Mayor, Ayatollah, Direktur. 265 00:17:46,337 --> 00:17:47,713 Mereka telah memberitahuku segalanya. 266 00:17:48,297 --> 00:17:49,632 Tapi masalahnya dengan Paul 267 00:17:49,715 --> 00:17:52,468 Itu karena dia tidak menjaga kesehatannya. 268 00:17:53,302 --> 00:17:55,095 Bekerja dengannya sungguh sulit. 269 00:17:55,179 --> 00:17:58,307 Jadi kami berpikir: "Kami tidak bisa pergi untuk menjatuhkan kita." 270 00:17:59,141 --> 00:18:02,269 Suara adalah bagian yang sangat besar suara, 271 00:18:02,812 --> 00:18:06,732 dan saya sangat khawatir hal itu mungkin terjadi akhir karir kita. 272 00:18:08,275 --> 00:18:09,318 Dia menikmati minumannya 273 00:18:10,152 --> 00:18:11,487 dan obat-obatannya. 274 00:18:12,196 --> 00:18:15,366 Dan kami melakukan tur empat atau lima pertunjukan seminggu. 275 00:18:16,075 --> 00:18:18,244 Dan menurutku itu juga tidak membantu suaranya. 276 00:18:19,495 --> 00:18:21,539 Saya pikir tekanan mulai menghampiri saya. 277 00:18:21,622 --> 00:18:24,625 Anda menemukan gangguan lainnya seperti kokain dan omong kosong seperti itu. 278 00:18:24,708 --> 00:18:25,709 SUARA 279 00:18:25,793 --> 00:18:26,961 Ya, saya punya masalah. 280 00:18:27,044 --> 00:18:28,879 Harus kuakui, aku memang punya masalah. 281 00:18:30,631 --> 00:18:31,715 Dia merindukan presentasinya. 282 00:18:32,424 --> 00:18:34,385 Dan kami harus membatalkannya tur di Jerman. 283 00:18:34,468 --> 00:18:35,386 SUARA 284 00:18:35,469 --> 00:18:37,638 Dia harus pergi. 285 00:18:39,348 --> 00:18:41,058 Pada akhirnya, itu adalah keputusan yang jelas. 286 00:18:41,141 --> 00:18:42,852 Kami pikir: “Kita hanya perlu berubah.” 287 00:18:42,935 --> 00:18:44,061 SUARA 288 00:18:44,144 --> 00:18:47,147 Dan betapapun menyedihkannya, itulah Paul, kamu tahu? 289 00:18:48,691 --> 00:18:50,025 Dia adalah pemberontak yang menyenangkan. 290 00:18:51,986 --> 00:18:53,279 Saya tidak bisa memberi seratus 291 00:18:53,362 --> 00:18:55,281 atau seribu untuk Maiden. 292 00:18:55,364 --> 00:18:56,615 Tidak adil jika mengecewakan mereka, 293 00:18:56,699 --> 00:18:58,576 gagalkan dirimu sendiri, mengecewakan para penggemar. 294 00:18:58,659 --> 00:19:00,202 Dan saya pikir yang terbaik adalah pergi. 295 00:19:00,286 --> 00:19:05,666 STEVE yang terhormat, HAL-HAL BELUM BERJALAN SEPERTI YANG DIHARAPKAN 296 00:19:05,749 --> 00:19:09,295 SAYA SARANKAN ANDA MENCARI VOKALIS LAIN 297 00:19:09,378 --> 00:19:12,548 AKU TAHU KAMU AKAN SEKRUP. SAYA PUNYA IMAN YANG BANYAK DALAM KAMU. DENGAN CINTA, PAULUS. 298 00:19:12,631 --> 00:19:14,383 Itu sangat membuatku tertekan. 299 00:19:14,466 --> 00:19:16,719 Sayang sekali. Vokalisnya pergi. 300 00:19:16,802 --> 00:19:20,347 Ketika saya mengetahui bahwa Paul Aku tidak lagi berada di band. 301 00:19:20,431 --> 00:19:22,683 Saya berpikir, "Oh tidak, band saya sudah mati." 302 00:19:25,644 --> 00:19:27,187 Saya berada di sebuah band bernama Samson, 303 00:19:27,271 --> 00:19:29,899 dan kami tampil di festival Reading. 304 00:19:29,982 --> 00:19:30,941 SUARA 305 00:19:31,025 --> 00:19:33,694 Steve dan Rod ada di antara penonton, melihatku 306 00:19:33,777 --> 00:19:37,364 Rod sangat menentangnya. untuk memasukkanku ke dalam band. 307 00:19:37,448 --> 00:19:40,034 Steve memberitahunya: "Pergi saja dan periksa dia sebagai vokalis." 308 00:19:40,117 --> 00:19:43,579 Jadi jelas sekali mereka melihat penampilan saya. 309 00:19:43,662 --> 00:19:46,957 Dan kemudian Rod memutuskan dia akan berbicara dengan saya. 310 00:19:56,508 --> 00:19:57,509 Halo. 311 00:19:58,594 --> 00:19:59,762 Ya, saya Bruce. 312 00:20:00,554 --> 00:20:02,097 Dia berkata, "Apakah Anda tertarik dengan pekerjaan itu?" 313 00:20:02,181 --> 00:20:03,891 Saya berkata, “Tentu saja saya tertarik. 314 00:20:03,974 --> 00:20:04,808 Jangan bodoh!" 315 00:20:08,187 --> 00:20:11,732 Jadi dia menyiapkan sebaris coke yang enak 316 00:20:12,066 --> 00:20:15,152 dan berkata, "Maukah?" Dan saya menjawab: "Saya tidak mengkonsumsinya." 317 00:20:15,235 --> 00:20:17,821 Dia berkata, "Oh. Apakah kamu keberatan jika saya melakukannya?" 318 00:20:18,530 --> 00:20:21,659 Jadi saya duduk di sana dan berkata: 319 00:20:21,742 --> 00:20:23,202 "Oke," lalu: 320 00:20:23,285 --> 00:20:26,121 "Aku memberimu kesempatan untuk mengikuti audisi Iron Maiden. 321 00:20:26,205 --> 00:20:31,085 Dan saya berkata, “Lihat, Rod, Ayo letakkan kartunya di atas meja. 322 00:20:31,168 --> 00:20:33,170 Anda tahu saya akan mengambil pekerjaan itu, 323 00:20:33,253 --> 00:20:36,173 tapi pertanyaannya tidak apakah aku akan mengambilnya atau tidak. 324 00:20:36,674 --> 00:20:38,217 Bagi saya, pertanyaannya adalah: 325 00:20:38,300 --> 00:20:42,388 'Apakah kamu ingin rasa sakit di pantatmu itu akan muncul dalam hidupmu?' 326 00:20:42,846 --> 00:20:45,516 Karena aku tidak akan menjadi seperti itu sebagai vokalismu saat ini." 327 00:20:46,809 --> 00:20:50,312 Steve menemukan seseorang dalam diri Bruce ambisius seperti dia. 328 00:20:51,271 --> 00:20:52,648 Bruce sangat profesional, 329 00:20:52,731 --> 00:20:53,816 SUARA 330 00:20:53,899 --> 00:20:55,526 benar-benar berolahraga, 331 00:20:55,609 --> 00:20:57,736 Jaga suaramu, jaga dirimu, 332 00:20:58,821 --> 00:21:00,572 Dia ingin keluar ke dunia dan menjadi yang terbaik, 333 00:21:00,656 --> 00:21:04,535 dan hanya itu yang bisa Anda minta dari seorang pemimpin. 334 00:21:05,160 --> 00:21:06,328 Ketika ini terjadi, 335 00:21:06,412 --> 00:21:08,539 separuh orang berkata: 336 00:21:08,622 --> 00:21:11,333 "Saya lebih memilih Paulus. "Aku tidak suka Iron Maiden dengan Bruce." 337 00:21:11,417 --> 00:21:12,501 Setengah! 338 00:21:12,584 --> 00:21:16,255 Itu sudah sulit bagi Bruce. karena Paul Di'Anno sangat dicintai. 339 00:21:17,089 --> 00:21:19,758 Orang-orang seperti saya masih menyukainya. 340 00:21:20,551 --> 00:21:22,094 Itu adalah sesuatu yang aneh, 341 00:21:22,177 --> 00:21:23,053 SUARA 342 00:21:23,137 --> 00:21:26,056 tapi inilah aku, inilah yang aku lakukan 343 00:21:26,140 --> 00:21:29,018 dan kamu akan menerimanya atau tidak. 344 00:21:29,476 --> 00:21:30,936 Dan beberapa orang membencinya. 345 00:21:31,020 --> 00:21:33,022 Ada yang berkata: "Ini mengerikan. 346 00:21:33,105 --> 00:21:36,066 Rasanya seperti mendengarkan lagu favoritku 347 00:21:36,150 --> 00:21:39,319 dinyanyikan oleh mixer semen 348 00:21:39,403 --> 00:21:40,779 di samping sirene serangan udara". 349 00:21:40,863 --> 00:21:42,281 Rod langsung berkata: 350 00:21:42,364 --> 00:21:45,617 "Keren, sirene serangan udara manusia. Saya menyukainya!" 351 00:21:45,701 --> 00:21:48,328 Mereka menginginkan seseorang yang akan menjadi seperti itu 352 00:21:48,412 --> 00:21:51,040 mampu memimpin dari depan 353 00:21:51,123 --> 00:21:52,499 saat mereka menaklukkan dunia 354 00:21:52,583 --> 00:21:54,585 dan jelas mereka menemukannya. 355 00:21:55,210 --> 00:21:57,629 Tidak ada seorang pun yang pernah diberkahi dengan lebih baik 356 00:21:57,713 --> 00:21:59,298 untuk mendominasi dunia 357 00:21:59,381 --> 00:22:01,383 itu Bruce Dickinson di usia dua puluhan. 358 00:22:01,467 --> 00:22:03,510 Itu tidak masuk akal. 359 00:22:38,504 --> 00:22:41,006 Bruce membawa mereka ke level lain dengan jangkauannya 360 00:22:41,423 --> 00:22:43,383 dan kehadirannya di atas panggung. 361 00:22:43,967 --> 00:22:47,137 Bukan hanya bakat vokalnya, 362 00:22:47,221 --> 00:22:49,056 Ini seperti Anda berada di Broadway. 363 00:22:49,681 --> 00:22:54,478 Ia memiliki vitalitas yang kuat yang menular 364 00:22:54,561 --> 00:22:57,356 ketika dia berhasil menyemangati masyarakat. 365 00:22:58,065 --> 00:23:00,526 Anda baru bergabung beberapa bulan yang lalu, Benar, Bruce? 366 00:23:00,609 --> 00:23:03,695 Ya, pada bulan Agustus, tidak, September dari tahun lalu. 367 00:23:03,779 --> 00:23:05,781 Aku tahu Maiden telah berubah anggota, 368 00:23:05,864 --> 00:23:07,699 tetapi integrasi sudah diputuskan. 369 00:23:07,783 --> 00:23:09,535 Apakah itu sangat sulit bagimu 370 00:23:09,952 --> 00:23:12,955 masuk dan bergabung dengan band yang sudah terintegrasi? 371 00:23:13,038 --> 00:23:14,581 Tidak, karena kami sudah saling kenal 372 00:23:14,665 --> 00:23:15,749 untuk waktu yang lama, 373 00:23:15,833 --> 00:23:17,626 - Iya. - sejak band terakhirku. 374 00:23:17,709 --> 00:23:20,379 Jadi sebenarnya semuanya sangat cocok. 375 00:23:20,462 --> 00:23:23,549 Kami menyukai jenis musik yang sama, jadi tidak masalah. 376 00:23:30,222 --> 00:23:32,057 Saat kami mulai tur bersama, 377 00:23:32,141 --> 00:23:33,016 SUARA 378 00:23:33,100 --> 00:23:35,894 Saya menyanyikan vokal utama 379 00:23:35,978 --> 00:23:38,522 dan aku berdiri di tengah panggung. 380 00:23:38,605 --> 00:23:42,484 Tiba-tiba saya mendapat bass Steve di telinga, 381 00:23:42,568 --> 00:23:46,113 Kau tahu, dan dia seperti mendorongku. 382 00:23:46,196 --> 00:23:48,365 Itu dia, di depan wajahku, mengutuk dan menghina 383 00:23:48,448 --> 00:23:49,867 dan, tahukah Anda, hal-hal seperti itu, 384 00:23:49,950 --> 00:23:52,661 dan emosi menjadi hangat setelah beberapa saat. 385 00:23:52,744 --> 00:23:54,413 Dan hal itu mencapai puncaknya, 386 00:23:54,830 --> 00:23:56,039 Dewan Kota Newcastle. 387 00:23:56,123 --> 00:23:57,499 Steve sangat marah, 388 00:23:57,583 --> 00:23:59,293 Dia bilang aku menghalangi dan sebagainya. 389 00:23:59,376 --> 00:24:01,587 Dan saya mengatakan kepadanya: "Nah, saat aku bernyanyi, teman, 390 00:24:01,670 --> 00:24:04,631 Aku berdiri di tengah panggung. Bukan kamu, aku." 391 00:24:05,048 --> 00:24:07,009 Saya berkata, “Dan setelah saya selesai bernyanyi 392 00:24:07,092 --> 00:24:09,344 "Kamu bisa berdiri di tengah kapan pun kamu mau." 393 00:24:09,428 --> 00:24:11,513 Dan kami akan keluar 394 00:24:11,597 --> 00:24:14,016 dan, tahukah Anda, saling pukul. 395 00:24:14,099 --> 00:24:15,350 Dan Rod tiba. 396 00:24:15,434 --> 00:24:18,312 Dan dia berkata, “Berhentilah berkelahi! Hentikan, kalian berdua! Cukup!" 397 00:24:18,395 --> 00:24:20,480 Dan Steve berkata, “Dia harus pergi! 398 00:24:20,564 --> 00:24:21,857 Dia harus pergi! "Dia harus pergi!" 399 00:24:21,940 --> 00:24:23,817 Dan Rod berkata, "Dia tidak akan pergi!" 400 00:24:26,778 --> 00:24:30,782 Dan saya pikir saat itulah kami memulainya 401 00:24:31,116 --> 00:24:34,453 memahami satu sama lain dengan lebih baik, dengan cara yang aneh! 402 00:24:37,080 --> 00:24:39,416 Mereka adalah band yang lebih baik ketika Bruce bergabung. 403 00:24:39,499 --> 00:24:40,876 Mereka lebih kuat. 404 00:24:40,959 --> 00:24:42,044 Mereka memiliki lebih banyak karisma. 405 00:24:42,127 --> 00:24:45,214 Mereka memiliki semacam intensitas lebih terlihat. 406 00:24:46,298 --> 00:24:48,842 Tapi Bruce hanyalah sepotong dari teka-teki itu. 407 00:24:50,928 --> 00:24:53,305 Hal yang paling mendasar adalah kekuatan materialnya. 408 00:24:54,264 --> 00:24:56,433 Iron Maiden adalah musisi yang luar biasa. 409 00:25:10,572 --> 00:25:14,660 Tanpa ragu, bagi kami suaranya Maiden selalu bermain gitar. 410 00:25:14,993 --> 00:25:16,536 Itu hal pertama yang Anda pikirkan, 411 00:25:16,620 --> 00:25:19,122 kedua gitar itu dimainkan secara serempak 412 00:25:19,206 --> 00:25:22,292 dan dorongan, kekuatan di baliknya. 413 00:25:27,673 --> 00:25:30,217 Tidak ada sepasang gitaris telah memiliki chemistry yang sama 414 00:25:30,300 --> 00:25:31,677 bahwa Adrian dan Dave, 415 00:25:32,469 --> 00:25:33,929 dua gitaris solo 416 00:25:34,346 --> 00:25:38,141 yang membuat pria pada usia tertentu, dan wanita juga, saya yakin, 417 00:25:38,517 --> 00:25:39,601 kulit mereka merinding. 418 00:25:41,144 --> 00:25:42,938 Dave dan aku selalu akur. 419 00:25:43,021 --> 00:25:44,273 Kami telah berteman sejak kami masih kecil. 420 00:25:44,356 --> 00:25:45,482 SUARA 421 00:25:45,565 --> 00:25:47,276 Jadi pada tingkat pribadi tidak ada masalah. 422 00:25:47,359 --> 00:25:49,695 Dan itu berhasil. 423 00:25:50,529 --> 00:25:52,155 Kami dibesarkan di London timur 424 00:25:52,239 --> 00:25:54,324 dan kami tinggal beberapa jalan jauhnya satu dari yang lain. 425 00:25:54,408 --> 00:25:55,409 SUARA 426 00:25:55,492 --> 00:25:57,786 Menurutku, karena kita adalah teman baik dan kami tertawa 427 00:25:57,869 --> 00:26:01,540 Kita bisa memainkan harmoni yang halus, nuansa, 428 00:26:01,623 --> 00:26:03,750 hal-hal yang harus benar. 429 00:26:16,179 --> 00:26:17,347 Ya! 430 00:26:19,266 --> 00:26:21,143 Setiap elemen sempurna. 431 00:26:21,768 --> 00:26:24,104 Bermain dengan bassist yang luar biasa ini, 432 00:26:24,187 --> 00:26:27,024 hal-hal yang bisa dilakukan Steve dengan bassnya mereka masih membuatku takjub. 433 00:26:28,483 --> 00:26:30,569 Bass yang berlari kencang terisi tempat sentral 434 00:26:30,652 --> 00:26:32,779 dan gaya khasnya dalam bermain bass 435 00:26:32,863 --> 00:26:34,406 Itu memisahkan Maiden dari metal lainnya. 436 00:26:35,615 --> 00:26:37,784 Steve menggunakan banyak akord. 437 00:26:37,868 --> 00:26:39,745 Maklum, itu membuat ritmenya berdebar kencang 438 00:26:39,828 --> 00:26:41,747 lalu tiba-tiba dia memainkan nadanya. 439 00:26:41,830 --> 00:26:44,541 Dan menurut Anda itu dari segi suara 440 00:26:44,624 --> 00:26:46,001 Ini berkontribusi banyak. 441 00:26:47,627 --> 00:26:48,962 Clive Burr, drummer Maiden, 442 00:26:49,046 --> 00:26:49,921 SUARA 443 00:26:50,005 --> 00:26:51,506 pada tiga album pertama 444 00:26:52,883 --> 00:26:54,885 Dia adalah seorang drummer yang hebat. 445 00:26:54,968 --> 00:26:57,012 Saya sangat mengagumi cara dia bermain drum. 446 00:26:58,055 --> 00:26:59,514 SUARA 447 00:26:59,598 --> 00:27:02,851 Clive hebat dan kami rukun. 448 00:27:06,772 --> 00:27:09,066 Salah satunya memiliki drummer yang luar biasa dengan Clive Burr, 449 00:27:09,358 --> 00:27:10,442 Semoga dia beristirahat dalam damai. 450 00:27:12,402 --> 00:27:14,321 Tapi ketika dia pergi, mereka menangkap Nicko. 451 00:27:16,156 --> 00:27:18,158 Dan semua orang berpikir: "Siapa orang ini? 452 00:27:18,241 --> 00:27:19,409 Dari mana asalnya?" 453 00:27:29,544 --> 00:27:31,129 -Nikko? - Matius? 454 00:27:31,213 --> 00:27:33,965 Apakah Anda ingin kami pergi kelompok pendukung Anda? 455 00:27:34,049 --> 00:27:35,842 Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya! 456 00:27:40,263 --> 00:27:42,766 Nicko adalah pria yang menyenangkan dan sinar matahari yang luar biasa. 457 00:27:44,351 --> 00:27:45,769 Aku baru saja meludahi lensamu. 458 00:27:48,021 --> 00:27:49,731 Cara dia memainkan drum, 459 00:27:49,815 --> 00:27:53,110 bisa dikatakan sesuatu di luar kendali Anda. 460 00:27:53,193 --> 00:27:56,988 Itu adalah hadiah dari para dewa logam 461 00:27:58,156 --> 00:28:01,618 yang diberikan kepadanya dan dia hanyalah instrumennya. 462 00:28:07,749 --> 00:28:10,752 Kehadiran Maiden bersama Clive dan Paul Di'Anno kuat. 463 00:28:10,836 --> 00:28:12,045 SUARA 464 00:28:12,129 --> 00:28:15,715 Ada keajaiban yang tercipta pada saat-saat itu. 465 00:28:17,217 --> 00:28:20,137 Tapi ketika saya tiba, Sepertinya itu wajar. 466 00:28:21,304 --> 00:28:24,683 Meskipun saya memainkan empat atau lima lagu tanpa ragu-ragu, 467 00:28:24,766 --> 00:28:26,393 Itu adalah audisiku. 468 00:28:27,227 --> 00:28:29,187 Tapi, kami cocok. 469 00:28:29,813 --> 00:28:31,857 Ada tautan implisit, jika Anda mau. 470 00:28:32,566 --> 00:28:34,359 Ya, itu instan. 471 00:28:43,785 --> 00:28:45,537 Tahun delapan puluhan sungguh luar biasa. 472 00:28:45,620 --> 00:28:48,206 Setiap album menjadi semakin besar. 473 00:28:48,290 --> 00:28:50,000 SUARA 474 00:28:50,083 --> 00:28:53,795 Dan kami tahu kami akan melakukannya untuk mendapatkan sesuatu yang sangat istimewa. 475 00:30:35,814 --> 00:30:38,942 Anda bisa melihat bahwa band ini Itu akan menjadi sangat besar. 476 00:30:47,617 --> 00:30:50,662 Dari nol menjadi pahlawan, segera. 477 00:30:58,962 --> 00:31:02,340 Saya belum pernah meninggalkan Inggris. Itu menyenangkan, Anda tahu? 478 00:31:02,424 --> 00:31:03,466 SUARA 479 00:31:03,550 --> 00:31:07,429 Kami mendapatkan semua pengalaman baru ini yang terus berkembang. 480 00:31:08,263 --> 00:31:11,266 dan kamu tidak punya waktu untuk banyak berpikir tentang hal itu, 481 00:31:11,349 --> 00:31:12,767 kamu mengalir begitu saja. 482 00:31:16,062 --> 00:31:18,023 Iron Maiden adalah salah satu eksponen terhebat 483 00:31:18,106 --> 00:31:20,066 logam berat Inggris. 484 00:31:20,150 --> 00:31:21,860 Penggemar di konsernya di Music Hall, 485 00:31:21,943 --> 00:31:23,903 konser pertamanya di sini di Kanada, 486 00:31:23,987 --> 00:31:25,405 yang sudah terbentuk selama dua jam. 487 00:31:25,488 --> 00:31:28,533 Para penggemar adalah bagian dari apa telah membuat Iron Maiden berhasil. 488 00:31:28,617 --> 00:31:33,330 Sampai ke tempat mereka melakukannya tanpa siaran radio yang bagus 489 00:31:33,413 --> 00:31:35,165 Itu merupakan suatu pencapaian yang luar biasa pada saat itu. 490 00:31:35,248 --> 00:31:39,044 Band ini sangat dihormati. oleh penggemar heavy metal. 491 00:31:39,127 --> 00:31:41,630 Menurut Anda apa yang membuat mereka lebih istimewa? daripada yang lain? 492 00:31:41,713 --> 00:31:42,756 Mereka berbeda. 493 00:31:42,839 --> 00:31:44,132 Karena mereka berasal dari Inggris. 494 00:31:44,215 --> 00:31:45,258 Mereka menyukainya. 495 00:31:45,342 --> 00:31:47,385 Menurutku itu musik terbaik yang bisa saya dengar. 496 00:31:47,469 --> 00:31:49,220 - Ya? - Ya, karena saya suka heavy metal 497 00:31:49,304 --> 00:31:51,431 dan saya suka jenis musiknya. 498 00:32:04,861 --> 00:32:07,489 Itu adalah awal dari apa yang saya gambarkan 499 00:32:07,572 --> 00:32:09,574 roller coaster yang tidak berhenti 500 00:32:09,658 --> 00:32:11,618 yang tidak pernah mencapai dasar, 501 00:32:11,701 --> 00:32:13,912 tapi terus melaju tanpa henti. 502 00:32:14,663 --> 00:32:17,540 Kami mencapai kecepatan terminal 503 00:32:17,624 --> 00:32:20,877 dan kami tinggal di sana selama lima tahun sialan. 504 00:32:25,215 --> 00:32:28,301 Pada periode itu, logo Iron Maiden, 505 00:32:28,385 --> 00:32:33,682 Eddie, lebih menonjol daripada band lain. 506 00:32:33,765 --> 00:32:34,808 PROMOTOR 507 00:32:34,891 --> 00:32:37,310 Itu adalah logo yang sangat dinamis. 508 00:32:38,228 --> 00:32:43,024 Sulit bagi saya untuk memikirkan tentang hewan peliharaan. lebih mudah dikenali 509 00:32:43,108 --> 00:32:46,528 atau gambar yang diasosiasikan dengan sebuah band batu keras 510 00:32:46,611 --> 00:32:47,987 daripada Eddie dan Iron Maiden. 511 00:32:48,071 --> 00:32:52,242 Sungguh ciptaan yang luar biasa. 512 00:32:52,867 --> 00:32:56,162 Eddie banyak hubungannya dengan hal itu dengan kesuksesan Iron Maiden 513 00:32:56,746 --> 00:32:57,831 baik itu sebuah gambar 514 00:32:58,456 --> 00:33:01,251 dari karakter atau makhluk ini, apapun itu, 515 00:33:01,334 --> 00:33:03,670 dengan mana orang mengidentifikasinya. 516 00:33:04,212 --> 00:33:07,382 Masalahnya adalah Eddie melampaui generasi 517 00:33:07,465 --> 00:33:11,803 karena kamu selalu bisa menarik seorang kepala muda dengan karakter. 518 00:33:12,303 --> 00:33:13,847 Eddie adalah sebuah monumen. 519 00:33:13,930 --> 00:33:15,390 Saya memberikan penghargaan kepada Maiden, 520 00:33:15,473 --> 00:33:17,851 Mereka mengerti membawa bendera. 521 00:33:18,268 --> 00:33:21,312 Terhubung dengan penggemar, nasionalisme yang terkandung di dalamnya. 522 00:33:22,313 --> 00:33:24,482 Eddie mengalami kemajuan setiap tahunnya. 523 00:33:24,566 --> 00:33:26,651 Saya datang dengan sistemnya dukungan darat, 524 00:33:26,735 --> 00:33:28,862 platform seluler yang tidak dimiliki orang lain. 525 00:33:28,945 --> 00:33:33,992 Jadi setiap tahunnya menjadi lebih baik apa yang telah dia lakukan pada tahun sebelumnya. 526 00:33:34,242 --> 00:33:36,286 Pada dasarnya, kami menciptakan monster. 527 00:33:39,205 --> 00:33:42,125 Sekarang, gedung pengadilan Scarborough mendengar bahwa pelaku muda 528 00:33:42,208 --> 00:33:44,419 yang menembak seorang penjudi kaya dari ujung timur, 529 00:33:44,502 --> 00:33:45,879 serta istri dan putrinya 530 00:33:45,962 --> 00:33:46,921 PENGADILAN PEMBUNUHAN 531 00:33:47,005 --> 00:33:49,841 mempunyai pengaruh yang kuat dari maskot kerangka 532 00:33:49,924 --> 00:33:51,509 dari grup rock heavy metal 533 00:33:51,593 --> 00:33:53,261 dan literatur tentang Setan. 534 00:33:53,344 --> 00:33:55,680 Ada beberapa laporan dari aktivitas setan 535 00:33:55,764 --> 00:33:56,806 di Texas tengah. 536 00:33:56,890 --> 00:33:59,851 Musik tidak lebih dari itu lagu Setan. 537 00:33:59,934 --> 00:34:01,644 - Setanisme. -Setan. 538 00:34:03,062 --> 00:34:06,775 Seperti inilah rupa sepuluh ribu dolar pada disk yang terbakar. 539 00:34:07,734 --> 00:34:11,279 Ya, kami merasakan banyak lagunya Mereka bersifat gaib. 540 00:34:11,362 --> 00:34:12,405 Mereka bernyanyi tentang penyihir 541 00:34:12,489 --> 00:34:14,491 dan putri iblis tidur di tempat tidurnya. 542 00:34:14,574 --> 00:34:17,994 Tentu saja, kami percaya itu mempengaruhi generasi muda 543 00:34:18,077 --> 00:34:21,164 untuk pergi ke arah yang berlawanan tentang apa yang diajarkan Alkitab. 544 00:34:22,540 --> 00:34:25,710 Kardinal John O'Connor dari NY Ia menyatakan bahwa jenis musik ini 545 00:34:25,794 --> 00:34:28,338 menuntun mereka yang mendengarnya ke perkemahan Setan. 546 00:34:28,880 --> 00:34:30,089 Grup seperti Iron Maiden 547 00:34:30,173 --> 00:34:33,426 mereka memamerkan tengkorak, monster dan pentagram setan. 548 00:34:33,927 --> 00:34:37,722 PMRC ingin mereka dirahasiakan semua album dengan lirik eksplisit. 549 00:34:37,806 --> 00:34:40,141 Saya mendapat kesan seperti itu Itu adalah mania agama. 550 00:34:40,225 --> 00:34:42,602 Ada banyak cara yang bisa dilakukan orang 551 00:34:42,685 --> 00:34:44,229 gunakan bakat dan energi Anda 552 00:34:44,312 --> 00:34:46,481 untuk meningkatkan kehidupan masyarakat di dunia 553 00:34:46,564 --> 00:34:49,234 selain membuang-buang waktumu dalam litigasi. 554 00:34:49,317 --> 00:34:51,194 Itu hanya membuang-buang waktu dan uang. 555 00:34:51,277 --> 00:34:52,362 BATU MENGHANCURKAN ANAK-ANAK 556 00:34:52,445 --> 00:34:55,198 Berita itu telah menyebar dan Para penyembah Yesus ketakutan. 557 00:34:55,698 --> 00:34:56,658 Luar biasa! 558 00:34:57,075 --> 00:34:59,452 Anda masih kecil, itu hal yang paling keren untuk menjadi bagian. 559 00:34:59,828 --> 00:35:01,287 kamu menyukai band ini 560 00:35:01,371 --> 00:35:04,040 dan ada orang yang memprotes band ini. 561 00:35:04,415 --> 00:35:06,334 Mereka hanya membuat kita semakin mencintai mereka! 562 00:35:07,210 --> 00:35:08,086 Bodoh! 563 00:35:08,503 --> 00:35:11,047 Adakah yang bisa menganggapnya serius kepada seorang pria berjas merah 564 00:35:11,130 --> 00:35:13,424 dengan ekor merah dan berair, dua tanduk plastik 565 00:35:13,508 --> 00:35:14,843 SUARA 566 00:35:14,926 --> 00:35:17,637 dengan bola lampu yang menyala di ujung trisulanya? 567 00:35:18,012 --> 00:35:21,015 Maksudku, jika itu adalah pemujaan setan, Saya pasti berada di abad yang salah. 568 00:35:21,516 --> 00:35:24,269 Saya lahir di negara yang sangat Katolik 569 00:35:24,352 --> 00:35:27,772 dan jika Anda tidak mengikuti aturan, kamu akan terbakar di neraka. 570 00:35:28,356 --> 00:35:30,733 Dan tiba-tiba, Eddie muncul 571 00:35:30,817 --> 00:35:34,112 dan Number of the Beast dengan kejahatan di sana 572 00:35:34,571 --> 00:35:36,030 dan sungguh menyenangkan. 573 00:35:36,114 --> 00:35:38,116 Neraka tidak terlalu berbahaya. 574 00:35:38,199 --> 00:35:40,368 Neraka adalah tempat di mana, sial, 575 00:35:40,451 --> 00:35:44,372 Para musisi ini datang dan pergi. 576 00:35:44,455 --> 00:35:48,167 Dan saya katakan, mungkin tidak ada hal seperti itu neraka atau surga. 577 00:35:48,251 --> 00:35:51,421 Mungkin ini lebih tentang kita sebagai manusia 578 00:35:51,504 --> 00:35:55,842 bukannya siapa yang ada di atas sana mengatakan siapa yang jahat atau baik. 579 00:36:37,008 --> 00:36:39,636 Kepanikan yang disebabkan oleh Setanisme dan Gadis Besi 580 00:36:39,719 --> 00:36:42,931 menunjukkan bahwa orang-orang ini mereka tidak benar-benar membaca 581 00:36:43,014 --> 00:36:45,224 Tentang apa lagu-lagu ini? 582 00:36:45,850 --> 00:36:48,728 Dan tidak ada satupun dari mereka yang mengerti Itu adalah cerita. 583 00:36:49,938 --> 00:36:53,107 Apa pendapat Anda tentang pentingnya? teks lagunya? 584 00:36:53,191 --> 00:36:54,400 Ah, liriknya. 585 00:36:54,484 --> 00:36:57,111 Dalam lirik lagunya. 586 00:36:57,195 --> 00:37:02,158 Saya pikir itu seperti kebanyakan orang dari band rock pertama 587 00:37:02,700 --> 00:37:04,869 Mereka muncul tiba-tiba dan hal-hal seperti itu, 588 00:37:04,953 --> 00:37:07,538 biasa dinyanyikan berada di jalan 589 00:37:07,622 --> 00:37:09,499 dan jatuh cinta dari istrinya 590 00:37:09,582 --> 00:37:13,294 dan menurut saya saat ini masih banyak lagi hal lainnya yang dapat Anda tulis. 591 00:37:13,378 --> 00:37:17,548 Anda tidak perlu menulis tentang itu "Bayiku tidak mencintaiku lagi" 592 00:37:17,632 --> 00:37:19,342 dan semua jenis sampah ini. 593 00:37:19,425 --> 00:37:24,389 Rasanya gila menulis lagu tentang minum dan berhubungan seks dengan wanita 594 00:37:24,472 --> 00:37:29,060 dan merokok zat langka 595 00:37:29,143 --> 00:37:31,688 dan pergi keluar dan berpesta dan sebagainya 596 00:37:31,771 --> 00:37:34,857 ketika ini adalah sesuatu jauh lebih menyenangkan untuk dilakukan 597 00:37:34,941 --> 00:37:37,026 daripada mendengarkan lagu tentang hal itu. 598 00:37:37,110 --> 00:37:40,154 Pada akhirnya semua orang bisa pergi dan melakukannya bagaimanapun juga. 599 00:37:40,697 --> 00:37:43,533 Maksudku, kami lebih suka menulis lagu 600 00:37:43,950 --> 00:37:45,868 hal-hal yang orang tidak lakukan secara teratur, 601 00:37:46,202 --> 00:37:47,453 seperti kematian. 602 00:37:51,749 --> 00:37:53,292 Seperti yang Anda tahu, kami punya album baru 603 00:37:53,376 --> 00:37:55,586 di luar sana sekarang. 604 00:37:55,670 --> 00:37:58,006 Namanya Powerslave. 605 00:38:00,049 --> 00:38:03,970 Kami membuat lagu di album ini yang berlangsung selama 13 menit. 606 00:38:04,053 --> 00:38:05,972 Lagu kecil ini akan kita mainkan. 607 00:38:07,432 --> 00:38:11,060 Masa Pelaut Kuno! 608 00:38:18,443 --> 00:38:21,863 Jika Anda membuat lagu yang sangat kompleks sebelas atau dua belas menit, 609 00:38:21,946 --> 00:38:25,908 Mungkin Anda menginginkan tema yang kuat, dengan beban, biarkan saja dengan musik itu. 610 00:38:25,992 --> 00:38:27,452 Mengapa Anda menulis 12 menit 611 00:38:27,535 --> 00:38:28,453 tentang sesuatu yang sepele? 612 00:38:28,536 --> 00:38:29,537 SEJARAH 613 00:38:51,642 --> 00:38:54,604 Apa yang terjadi dengan Gadis adalah mereka punya cara bercerita 614 00:38:54,687 --> 00:38:56,856 bercerita dalam musiknya. 615 00:38:56,939 --> 00:38:58,816 kamu punya lagu sangat panjang 616 00:38:58,900 --> 00:39:01,110 seperti Rime dari Pelaut Kuno, misalnya, 617 00:39:01,194 --> 00:39:02,945 di mana mereka menceritakan sebuah kisah kepada Anda. 618 00:39:03,321 --> 00:39:06,657 Ada semua inspirasi sastra ini, puitis, 619 00:39:07,408 --> 00:39:09,744 banyak lagu tentang pertempuran sejarah 620 00:39:09,827 --> 00:39:13,247 dan Alexander Agung dan orang-orang yang terjebak di dalam es. 621 00:39:33,601 --> 00:39:36,687 Saya tumbuh dengan berpikir demikian agak salah tempat, 622 00:39:36,771 --> 00:39:38,272 orang asing di negeri asing. 623 00:39:38,356 --> 00:39:40,775 Dengan menjelajahi dunia yang berbeda 624 00:39:40,858 --> 00:39:42,944 kamu bisa menjadi orang asing di negeri asing, 625 00:39:43,027 --> 00:39:46,280 tapi dengan orang lain merasakan hal yang sama. 626 00:39:46,364 --> 00:39:49,534 Anda dapat memiliki akses ke dunia yang sama dengan yang lain 627 00:39:49,617 --> 00:39:51,828 saat mendengarkan lagu itu. 628 00:39:56,374 --> 00:39:58,793 Bagian dari kesenangan menjadi seorang penggemar oleh Iron Maiden 629 00:39:58,876 --> 00:40:01,003 apakah orang lain membuangnya, 630 00:40:01,087 --> 00:40:04,257 seperti sejenis komik, omong kosong kekanak-kanakan, 631 00:40:04,340 --> 00:40:07,218 tapi kamu tahu itu kenyataannya Topiknya sangat penting, 632 00:40:07,301 --> 00:40:09,137 cukup mendalam dan intelektual, 633 00:40:09,220 --> 00:40:11,639 Bahkan pendekatannya tidak dangkal, 634 00:40:11,722 --> 00:40:13,057 Itu tidak berubah-ubah. 635 00:40:13,141 --> 00:40:15,393 Bahkan melalui musik coba gambarkan 636 00:40:15,476 --> 00:40:18,729 apa yang dipikirkan Coleridge ketika dia menulis Rime dari Pelaut Kuno, 637 00:40:18,813 --> 00:40:21,149 Bagaimana Pertempuran Passchendaele dialami. 638 00:40:21,816 --> 00:40:24,318 Apa yang orang katakan ketika mereka menonton video tersebut? dari Lari ke Perbukitan 639 00:40:24,402 --> 00:40:28,322 dan tiba-tiba mereka melihat mereka menjadi tentara bayaran dari Perang Saudara 640 00:40:28,406 --> 00:40:29,448 membunuh penduduk asli? 641 00:40:29,532 --> 00:40:33,035 Maksudku, ini adalah lagu menentang pembunuhan dari masyarakat adat. 642 00:40:33,119 --> 00:40:34,704 Tentang apa ini, 643 00:40:34,787 --> 00:40:36,330 Dia berkata, lihat, inilah yang terjadi. 644 00:40:36,414 --> 00:40:38,708 dan itu tidak seperti di film koboi. 645 00:41:02,023 --> 00:41:04,108 "Orang kulit putih itu datang melintasi laut 646 00:41:04,192 --> 00:41:06,736 Hal ini membawa penderitaan dan kesengsaraan bagi kami 647 00:41:07,195 --> 00:41:10,281 Dia membunuh suku kita, membunuh keyakinan kita 648 00:41:10,948 --> 00:41:14,076 Dia mengambil perburuan kami untuk keuntungan Anda sendiri 649 00:41:14,493 --> 00:41:17,580 Kami berjuang keras melawannya, kami bertarung dengan baik 650 00:41:18,122 --> 00:41:21,375 Di dataran, kami membawakanmu neraka 651 00:41:21,459 --> 00:41:24,420 Tapi banyak yang datang, terlalu banyak untuk Cree 652 00:41:24,879 --> 00:41:27,423 Oh, suatu hari nanti kita akan bebas?" 653 00:41:28,466 --> 00:41:30,843 Meski lirik Maiden bisa menjelaskannya 654 00:41:30,927 --> 00:41:34,180 cerita sedih tentang perang, kematian, penderitaan, 655 00:41:34,555 --> 00:41:37,266 Pada akhirnya, ada pesan harapan. 656 00:41:38,267 --> 00:41:40,978 Saya pikir ini penting dan seseorang dapat mengidentifikasi, 657 00:41:41,062 --> 00:41:43,231 meskipun kamu sedang dalam keadaan kekurangan, 658 00:41:43,314 --> 00:41:45,358 Musik Maiden dapat membantu Anda dan membimbingmu. 659 00:41:46,150 --> 00:41:51,155 POLANDIA 660 00:41:53,699 --> 00:41:56,285 Pada saat mereka mencapai 84 661 00:41:56,369 --> 00:41:58,579 Mereka sudah bermain di seluruh dunia. 662 00:41:59,914 --> 00:42:01,540 Mereka bahkan melintasi Tirai Besi, 663 00:42:01,624 --> 00:42:04,168 di mana hanya sedikit band yang pernah pergi. 664 00:42:05,586 --> 00:42:08,089 Setelah Perang Dunia Kedua, 665 00:42:08,172 --> 00:42:14,512 Eropa terbagi menjadi beberapa wilayah dengan pengaruh Eropa atau Soviet. 666 00:42:14,595 --> 00:42:17,306 Polandia jatuh ke tangan Soviet. 667 00:42:17,765 --> 00:42:19,350 Ada pengawasan. 668 00:42:19,433 --> 00:42:23,604 Petugas Keamanan Mereka muncul di setiap konser. 669 00:42:23,688 --> 00:42:26,649 Di semua konser ada mikrofon tersembunyi. 670 00:42:26,732 --> 00:42:29,819 Itu adalah negara totaliter. 671 00:42:30,486 --> 00:42:33,698 Saat itu, di Polandia tidak ada toko kaset. 672 00:42:34,573 --> 00:42:39,996 Jika seseorang beruntung untuk memiliki keluarga di Jerman atau Inggris, 673 00:42:40,079 --> 00:42:44,375 Saya dapat membakar beberapa salinan untuk teman-temannya di kaset. 674 00:42:45,459 --> 00:42:47,545 Jadi ketika seseorang memberi tahu kami 675 00:42:47,628 --> 00:42:50,715 bahwa Iron Maiden memutuskan untuk datang dan tampil, 676 00:42:51,340 --> 00:42:55,011 Hal ini memberikan istirahat bagi negara ini. 677 00:42:55,094 --> 00:42:58,389 Gadis Besi! Gadis Besi! 678 00:43:02,435 --> 00:43:03,602 Kami turun dari pesawat 679 00:43:03,686 --> 00:43:05,938 dan pemandangannya sangat mirip 680 00:43:06,022 --> 00:43:09,525 ketika The Beatles tiba untuk pertama kalinya ke New York. 681 00:43:12,778 --> 00:43:14,238 Naik bus untuk pertama kalinya 682 00:43:14,322 --> 00:43:15,197 SUARA 683 00:43:15,281 --> 00:43:16,949 dan lihat mereka semua di luar melompat, 684 00:43:17,033 --> 00:43:19,493 menyanyikan Maiden dan sebagainya, sungguh luar biasa. 685 00:43:20,828 --> 00:43:22,997 Itu adalah emosi yang berbeda. 686 00:43:23,080 --> 00:43:26,625 Itu adalah kegembiraan murni hanya karena faktanya. bahwa kami ada di sana. 687 00:43:27,626 --> 00:43:30,755 Kelompok tidak banyak datang ke Polandia 688 00:43:30,838 --> 00:43:31,881 SUARA 689 00:43:31,964 --> 00:43:34,258 karena tidak banyak uang di sini 690 00:43:34,342 --> 00:43:36,510 dan mereka tidak menjual rekaman apa pun. 691 00:43:36,594 --> 00:43:37,928 Tapi itu tidak masalah. 692 00:43:41,098 --> 00:43:43,351 Ada saatnya di mana uang 693 00:43:43,434 --> 00:43:45,936 Itu tidak masalah. 694 00:43:46,020 --> 00:43:50,149 Maksudku, seberapa besar manfaatnya membuat orang bahagia? tiga puluh lima ribu orang? 695 00:43:52,026 --> 00:43:55,196 Itu seperti alien mereka akan turun ke Bumi. 696 00:43:56,322 --> 00:43:59,241 Seolah tiba-tiba, orang Mars mereka akan tiba 697 00:43:59,325 --> 00:44:01,619 dan berkata, "Halo, kami sudah sampai." 698 00:44:03,120 --> 00:44:06,665 Kami senang karena Tiba-tiba seseorang memperhatikan negara kita. 699 00:44:09,835 --> 00:44:12,880 Seseorang memperhatikan bahwa, bagaimanapun juga, Polandia penting. 700 00:44:14,090 --> 00:44:15,716 Itu adalah pengalaman yang sangat nyata 701 00:44:15,800 --> 00:44:16,842 SUARA 702 00:44:16,926 --> 00:44:20,429 karena orang tahu bahwa orang-orang ini Mereka berada di bawah penindasan. 703 00:44:24,350 --> 00:44:26,852 Mereka mengatakan kepada kami: "Anda tidak boleh terlibat 704 00:44:26,936 --> 00:44:28,437 karena mereka mengawasi mereka." 705 00:44:29,146 --> 00:44:31,774 Masih ada suasana seperti KGB. 706 00:44:31,857 --> 00:44:36,070 dan di konser selalu ada kehadiran militer dan polisi 707 00:44:36,153 --> 00:44:38,114 dan mereka terbentuk di depan panggung 708 00:44:38,197 --> 00:44:39,198 memandang publik. 709 00:44:41,784 --> 00:44:45,830 Selalu ada ketakutan terpendam akan hal itu semuanya bisa meledak. 710 00:44:45,913 --> 00:44:47,957 Besi! Besi! Besi! 711 00:44:48,332 --> 00:44:50,459 Maiden adalah band pertama yang dibawakannya 712 00:44:50,543 --> 00:44:52,628 ke Polandia pertunjukan lengkapnya. 713 00:44:52,711 --> 00:44:56,507 Jadi mereka tidak bersentuhan hanya dengan latar belakang hitam datar. 714 00:44:56,590 --> 00:44:59,635 Mereka menampilkan seluruh pertunjukan, dengan Eddie, dengan teknik kembang api. 715 00:44:59,718 --> 00:45:03,556 Dan orang-orang menyadari betapa spektakulernya hal itu Konser rock seperti apa yang bisa dilakukan. 716 00:45:43,345 --> 00:45:45,931 Saya pikir salah satunya itu sangat membuatku terkesan 717 00:45:46,015 --> 00:45:48,517 adalah reaksi anak-anak Polandia. 718 00:45:48,601 --> 00:45:50,227 Itu sangat mendalam. 719 00:45:53,314 --> 00:45:56,484 Ini seperti seseorang membuka sebuah kotak ajaib 720 00:45:56,567 --> 00:45:58,110 dan cahaya akan keluar 721 00:45:58,194 --> 00:46:00,946 dan mereka akan berada dalam kegelapan selama ini. 722 00:46:01,697 --> 00:46:06,827 Sungguh, mereka sudah menunggu lapar dan haus 723 00:46:06,911 --> 00:46:11,081 untuk mengeluarkan emosimu dan perasaan, teriak 724 00:46:11,165 --> 00:46:12,958 dan, tentu saja, gelengkan kepala. 725 00:46:35,689 --> 00:46:37,483 Polandia sungguh luar biasa. 726 00:46:37,566 --> 00:46:38,442 SUARA 727 00:46:38,526 --> 00:46:43,030 Dan ada barisan polisi militer sepanjang bagian depan panggung. 728 00:46:43,113 --> 00:46:45,407 Pada awalnya, mereka memunggungi dia ke band. 729 00:46:45,491 --> 00:46:46,909 Tapi setelah beberapa lagu 730 00:46:46,992 --> 00:46:48,536 Mereka berbalik dan bersorak. 731 00:46:48,619 --> 00:46:50,663 Dan pada akhirnya, mereka melepas topi mereka 732 00:46:50,746 --> 00:46:52,289 dan mereka melemparkannya ke atas panggung. 733 00:46:53,249 --> 00:46:54,583 Sungguh luar biasa. 734 00:46:56,335 --> 00:46:58,087 - Tidak apa-apa! - Tidak apa-apa! 735 00:47:02,341 --> 00:47:04,760 Tadi malam, itu pasti gila. 736 00:47:04,843 --> 00:47:06,345 Kami bermain di pesta pernikahan Polandia. 737 00:47:06,428 --> 00:47:07,596 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 738 00:47:08,430 --> 00:47:11,642 Kami pergi ke bar di hotel dan itu mengerikan. 739 00:47:11,725 --> 00:47:13,227 Jadi kami akhirnya pergi ke... 740 00:47:13,310 --> 00:47:14,937 Seharusnya itu adalah disko. 741 00:47:15,020 --> 00:47:17,690 Dan itu akhirnya menjadi semacam kamar mandi yang direnovasi. 742 00:47:17,773 --> 00:47:19,608 Dan pernikahan sedang berlangsung, 743 00:47:19,692 --> 00:47:22,361 tiga ratus orang menari waltz saat kami masuk. 744 00:47:22,444 --> 00:47:26,615 Jadi kami mabuk berat. 745 00:47:26,699 --> 00:47:29,493 Kemudian orang-orang yang ada di tempat itu berkata: "Apakah kamu ingin bermain?" 746 00:47:30,494 --> 00:47:32,913 "Ya," kata kami, bukan? 747 00:47:32,997 --> 00:47:33,914 - Ya. - Dan kami bermain. 748 00:47:55,561 --> 00:47:57,479 Saya pikir kami tiba dalam keadaan mabuk malam itu 749 00:47:57,563 --> 00:48:00,107 dan kami memainkan lagu Deep Purple. 750 00:48:00,190 --> 00:48:02,610 Menurutku, mungkin sebagian besar Aku tidak tahu siapa kami. 751 00:48:03,444 --> 00:48:06,196 Saya ingat melihat pasangan tua 752 00:48:06,280 --> 00:48:07,156 SUARA 753 00:48:07,239 --> 00:48:08,449 dengan wajah "Siapa mereka?" 754 00:48:08,532 --> 00:48:11,201 "Apa yang kamu lakukan di pesta pernikahan?" teman kita?" 755 00:48:11,952 --> 00:48:13,370 Tapi mereka sangat bersemangat. 756 00:48:17,875 --> 00:48:19,043 Sangat bagus! 757 00:48:20,294 --> 00:48:22,004 aku suka logam berat... 758 00:48:22,087 --> 00:48:23,172 Ya... 759 00:48:23,255 --> 00:48:27,217 tapi saya ingin bermain heavy metal dengan synthesizer. 760 00:48:27,301 --> 00:48:29,637 Anda tidak bisa memainkan musik heavy metal dengan synthesizer. 761 00:48:29,720 --> 00:48:31,138 Ya, saya ingin melakukannya. 762 00:48:31,221 --> 00:48:33,223 Tidak, kedengarannya tidak bagus. 763 00:48:33,807 --> 00:48:36,977 Mereka tahu bahwa mereka melakukan sesuatu yang benar. 764 00:48:37,645 --> 00:48:39,730 Itu bukan hanya konser rock. 765 00:48:39,813 --> 00:48:41,940 Itu adalah sesuatu yang lebih. 766 00:48:42,024 --> 00:48:43,776 Sesuatu yang jauh lebih penting. 767 00:48:53,202 --> 00:48:54,453 Setiap orang! 768 00:48:55,579 --> 00:48:56,830 Terima kasih! 769 00:48:58,457 --> 00:49:02,503 Di luar tembok itu, Ada orang-orang yang seperti kita. 770 00:49:03,754 --> 00:49:05,756 Dan menurutku itu keren 771 00:49:05,839 --> 00:49:09,134 yang mampu dilakukan oleh Iron Maiden turunkan tirai itu 772 00:49:09,218 --> 00:49:11,679 dan melampaui tembok. 773 00:49:11,762 --> 00:49:15,641 Besi! Besi! Besi! 774 00:49:17,559 --> 00:49:20,104 Negara ini ingin memberitahu Anda bahwa negara itu, 775 00:49:20,187 --> 00:49:21,897 dan kita akan bertarung satu sama lain? 776 00:49:21,980 --> 00:49:24,024 TIDAK! Ayo bergoyang. 777 00:49:50,426 --> 00:49:53,053 Saya pikir banyak orang Polandia, 778 00:49:53,137 --> 00:49:55,431 khususnya pada tahun delapan puluhan, 779 00:49:55,514 --> 00:49:57,224 saat mendengarkan lagu seperti Powerslave 780 00:49:57,307 --> 00:50:00,769 mereka benar-benar bisa memahaminya with your own situation 781 00:50:00,853 --> 00:50:02,020 and that of the country. 782 00:50:02,604 --> 00:50:05,315 In Gdańsk, Terdengar teriakan solidaritas yang teredam, 783 00:50:05,399 --> 00:50:07,776 but enough police agar tidak terjadi masalah. 784 00:50:08,736 --> 00:50:11,864 Saya pikir untuk siapa pun dalam suatu situasi di mana mereka menindasnya, 785 00:50:11,947 --> 00:50:13,240 SUARA 786 00:50:13,323 --> 00:50:16,785 musik melegakan bagi orang-orang melewati masa-masa sulit. 787 00:50:17,870 --> 00:50:22,040 Sangat bagus jika Anda merasa telah membantu. to people that way. 788 00:50:23,000 --> 00:50:24,042 We are not politicians. 789 00:50:24,126 --> 00:50:25,711 We do it with songs. 790 00:50:25,794 --> 00:50:26,670 SUARA 791 00:50:26,754 --> 00:50:30,883 Dan hal ini meruntuhkan hambatan totaliter around the world. 792 00:50:58,619 --> 00:51:02,331 Pertama kali saya mendengar tentang Iron Maiden, Saya masih remaja 793 00:51:02,414 --> 00:51:04,833 di Lebanon pada awal tahun 1990an. 794 00:51:04,917 --> 00:51:06,752 Perang saudara baru saja berakhir 795 00:51:06,835 --> 00:51:09,630 dan saya baru saja menemukan logam berat. 796 00:51:09,713 --> 00:51:12,633 Jadi saya pergi ke toko lokal saya dari rekaman bajakan 797 00:51:12,716 --> 00:51:14,676 Ya, hanya itu yang kami punya di sana saat itu. 798 00:51:14,760 --> 00:51:15,636 ANALIS POLITIK 799 00:51:15,719 --> 00:51:19,598 Dan saya berkata: "Aku ingin benda logam paling banyak yang kamu punya." 800 00:51:20,098 --> 00:51:22,518 Dan saya tersadar, saat itu tahun 1992, 801 00:51:22,601 --> 00:51:24,019 memberiku Rasa Takut pada Kegelapan. 802 00:51:25,979 --> 00:51:29,483 Dan itu seperti album sedang berbicara denganku. 803 00:51:29,566 --> 00:51:30,692 Saya masih remaja, 804 00:51:30,776 --> 00:51:34,321 Saya baru saja mengalami perang di suatu negara yang masih sangat bergejolak, 805 00:51:34,404 --> 00:51:35,280 LEBANON 806 00:51:35,364 --> 00:51:37,366 dan tentu saja, seperti dalam semua seni, 807 00:51:37,449 --> 00:51:41,620 penafsirannya sangat subyektif tergantung pada siapa yang menemukan seni itu. 808 00:51:41,703 --> 00:51:43,997 Jadi ketika saya mendengarkan album itu 809 00:51:44,748 --> 00:51:47,209 itu terpikir olehku segala macam penafsiran 810 00:51:47,292 --> 00:51:50,337 itu ada hubungannya dengan hidupku sendiri dalam perang di Lebanon. 811 00:51:50,420 --> 00:51:55,050 Dan saya merasakan album itu Saya pada dasarnya berbicara tentang hidup saya. 812 00:51:55,634 --> 00:51:57,636 Dan bagi saya, itu sangat istimewa. 813 00:51:57,719 --> 00:52:01,139 dan sampai saat ini masih tetap ada pengalaman yang mengerikan 814 00:52:01,223 --> 00:52:02,599 ketika saya mendengarnya. 815 00:52:03,600 --> 00:52:07,563 Ini Mijalić dan ini laki-lakinya bahwa mereka datang untuk membakarnya. 816 00:52:08,230 --> 00:52:10,691 Orang Serbia menyebutnya pembersihan etnis 817 00:52:10,774 --> 00:52:13,443 dan umat Islam di Mijalić telah melarikan diri. 818 00:52:14,152 --> 00:52:18,156 Pada tahun sembilan puluhan, situasi di Kosovo Itu sangat buruk. 819 00:52:18,824 --> 00:52:20,534 Anda tahu, bekas Yugoslavia 820 00:52:20,617 --> 00:52:24,121 dan perang etnonasionalis bahwa mereka menghancurkannya 821 00:52:24,204 --> 00:52:27,624 adalah konteks yang tepat di mana Saya mulai menyukai Iron Maiden. 822 00:52:28,750 --> 00:52:31,837 Selama perang, ada komunitas yang bertukar kaset. 823 00:52:32,504 --> 00:52:34,882 Pertukaran ini dibangun sebuah komunitas. 824 00:52:34,965 --> 00:52:37,467 Anda masih berteman dari orang-orang ini. 825 00:52:37,926 --> 00:52:41,221 Melalui Iron Maiden, saya menemukannya komunitas yang berpikiran seperti saya 826 00:52:41,305 --> 00:52:43,307 dan itu membuat kami semakin dekat 827 00:52:43,390 --> 00:52:46,018 dan membantu kami selama masa-masa sulit. 828 00:52:46,810 --> 00:52:48,562 BARU YORK 2001 829 00:52:48,645 --> 00:52:53,859 Pada tanggal 11 September, kami akhirnya berangkat ke tempat kejadian, di Ground Zero. 830 00:52:54,359 --> 00:52:56,612 Kami melihat menara kedua runtuh. Dan itu... 831 00:52:58,113 --> 00:52:58,989 PENSIUNAN POLISI 832 00:52:59,072 --> 00:53:02,367 sekali lagi, lihat dia terjatuh, dan bahkan sebelum itu, 833 00:53:02,451 --> 00:53:03,660 orang melompat, 834 00:53:04,912 --> 00:53:06,622 Saya butuh pelarian. 835 00:53:06,705 --> 00:53:08,916 Anda bisa minum, 836 00:53:08,999 --> 00:53:10,918 Anda dapat melakukan hal-hal yang merugikan Anda 837 00:53:11,001 --> 00:53:13,545 atau Anda dapat mencari sesuatu yang Anda sukai, 838 00:53:13,629 --> 00:53:16,048 yang membawamu ke tempat lain, ke yang lebih baik. 839 00:53:16,548 --> 00:53:19,843 Bagi saya, itu adalah musik. Bagi saya, itu adalah musik Iron Maiden. 840 00:53:21,386 --> 00:53:24,056 Orang ingin merasa menjadi bagiannya. 841 00:53:24,139 --> 00:53:28,226 dan logam menjadi dalam perasaan memiliki sesuatu 842 00:53:28,310 --> 00:53:32,773 dimana semua orang setara, dimana kamu bebas berekspresi, 843 00:53:32,856 --> 00:53:36,151 dan yang lebih penting, di mana Anda menantang sistem. 844 00:54:21,279 --> 00:54:23,991 Kami masih memiliki lebih banyak musik baru, lebih banyak dari Rio de Janeiro, 845 00:54:24,074 --> 00:54:27,452 termasuk Iron Maiden, Al Jarreau, Rod Stewart dan banyak lagi. 846 00:54:27,536 --> 00:54:29,496 Batu di Rio 847 00:54:33,500 --> 00:54:38,547 Rock di Rio membawa seniman 848 00:54:38,630 --> 00:54:41,800 dari Amerika Serikat dan Inggris. 849 00:54:41,883 --> 00:54:45,637 Dan keributan itu, begitulah kata-katanya, Itu luar biasa besarnya. 850 00:54:45,721 --> 00:54:48,265 Gadis! Gadis! Gadis! 851 00:55:13,290 --> 00:55:16,585 Rock in Rio adalah pertunjukan terbesar yang diberikan Gadis itu. 852 00:55:16,668 --> 00:55:17,544 SUARA 853 00:55:17,627 --> 00:55:19,171 Segalanya agak kacau. 854 00:55:21,256 --> 00:55:23,341 Tapi sekarang kami punya rekor platinum. 855 00:55:24,176 --> 00:55:26,136 Jadi ada banyak tekanan. 856 00:55:26,219 --> 00:55:28,013 Selagi Anda terdesak, bisakah 857 00:55:28,096 --> 00:55:30,891 terus menjadi band terbaik di dunia untuk para penggemar? 858 00:55:33,894 --> 00:55:36,563 Pada saat itu, Kami benar-benar menyukainya. 859 00:55:36,646 --> 00:55:38,565 Jadi kami tidak punya waktu untuk kembali. 860 00:55:38,648 --> 00:55:40,442 Kami berada di roller coaster. 861 00:55:47,407 --> 00:55:48,533 Teman-teman! 862 00:55:49,868 --> 00:55:51,369 Bergoyang di Rio! 863 00:55:53,288 --> 00:55:55,791 Brazil, teriaklah padaku! 864 00:55:57,375 --> 00:56:00,128 Berteriaklah padaku, Brasil! 865 00:56:06,760 --> 00:56:08,595 Ayo, Brasil! 866 00:56:22,692 --> 00:56:26,905 Sungguh menakjubkan bermain untuk tiga ratus lima puluh ribu orang. 867 00:56:27,739 --> 00:56:29,783 Ada orang sejauh mata memandang. 868 00:56:29,866 --> 00:56:31,118 Benar-benar menakjubkan. 869 00:56:32,035 --> 00:56:35,080 Dan itu disiarkan ke seluruh Amerika Selatan. 870 00:56:51,012 --> 00:56:53,431 Tentu saja kami bersemangat untuk konser. 871 00:56:53,515 --> 00:56:54,474 SUARA 872 00:56:54,558 --> 00:56:55,600 Ini menarik. 873 00:56:57,310 --> 00:56:59,437 Tapi saat aku di atas panggung, 874 00:57:01,148 --> 00:57:03,108 Ini melelahkan. 875 00:57:20,458 --> 00:57:21,835 Karena kami tiba lebih awal, 876 00:57:21,918 --> 00:57:25,630 kami berhasil menemukan tempat relatif dekat. 877 00:57:30,677 --> 00:57:35,223 Ketika Bruce Dickinson mengambil gitarnya dalam lagu Wahyu, 878 00:57:35,307 --> 00:57:36,641 Saya melihat bahwa itu telah dipotong. 879 00:57:41,855 --> 00:57:44,900 Aku akan ke belakang dan mencoba membersihkan darahnya 880 00:57:44,983 --> 00:57:46,985 karena itu adalah kepala dan itu mengeluarkan banyak darah. 881 00:57:47,068 --> 00:57:47,903 SUARA 882 00:57:48,236 --> 00:57:51,156 Seorang teknisi bangkit dan berteriak: "Tidak, tidak, tidak, tidak! 883 00:57:51,239 --> 00:57:53,867 Pesan dari Rod. Dia mengatakan: 'Bisakah kamu mengencangkannya sedikit lagi 884 00:57:53,950 --> 00:57:56,620 dan membuatnya berdarah? Kelihatannya luar biasa di monitor!'" 885 00:57:57,495 --> 00:57:59,539 Dan saya menunjuk ke kamera dengan lampu merah menyala 886 00:57:59,623 --> 00:58:01,917 dan aku berkata, "Pergilah ke sana dan kotorkan wajahmu." 887 00:58:02,000 --> 00:58:02,834 SUARA 888 00:58:44,292 --> 00:58:48,380 Anda memiliki terlalu banyak energi emosional untuk disia-siakan 889 00:58:48,463 --> 00:58:49,464 SUARA 890 00:58:50,090 --> 00:58:53,468 yang pada akhirnya akan memakanmu hidup-hidup. Itu akan melahapmu. 891 00:58:59,266 --> 00:59:01,268 Gadis! Gadis! 892 00:59:01,351 --> 00:59:05,522 Kami menulis, merekam, merilis, dan membuat tur lima album dalam enam tahun. 893 00:59:06,147 --> 00:59:09,609 Itu tumbuh dan berkembang. 894 00:59:10,652 --> 00:59:13,071 Itu adalah roller coaster terbesar di dunia. 895 00:59:23,540 --> 00:59:26,501 Hal ini menempatkan kita pada level lain di seluruh dunia. 896 00:59:28,044 --> 00:59:30,005 Tapi kami bekerja tanpa kenal lelah. 897 00:59:32,299 --> 00:59:36,970 Anda naik kereta: tur, album, tur, lebih banyak tur. 898 00:59:40,765 --> 00:59:44,686 Saya melihat band itu dan pikiran pertamaku adalah: 899 00:59:44,769 --> 00:59:48,189 “Mereka terlihat lelah, mereka terlihat stres.” 900 00:59:51,192 --> 00:59:53,236 Konser dan orang-orangnya luar biasa, 901 00:59:53,320 --> 00:59:54,154 SUARA 902 00:59:54,237 --> 00:59:55,530 tapi sisanya mengerikan. 903 00:59:58,575 --> 00:59:59,409 SUARA 904 00:59:59,492 --> 01:00:00,368 Ada 13 bulan tur 905 01:00:00,452 --> 01:00:02,162 dan, yang terpenting, 10 bulan tur sebelumnya 906 01:00:02,245 --> 01:00:03,872 dan 8 bulan tur sebelumnya. 907 01:00:03,955 --> 01:00:06,875 Jadi, totalnya adalah lima tahun... 908 01:00:07,667 --> 01:00:09,544 lima tahun di penjara emas. 909 01:00:13,506 --> 01:00:16,426 Anda dapat melihat jarak tempuhnya, yang telah bekerja keras. 910 01:00:18,970 --> 01:00:22,432 Dan pada awalnya, Iron Maiden Dia melakukan tur brutal. 911 01:00:24,017 --> 01:00:25,060 Kami meleleh. 912 01:00:25,143 --> 01:00:26,019 SUARA 913 01:00:26,102 --> 01:00:28,063 Bruce lebih dari siapa pun. 914 01:00:28,146 --> 01:00:32,025 Dan saya kira kita tidak menyadarinya dari keausan yang diakibatkannya. 915 01:00:32,817 --> 01:00:34,152 Roskilde! 916 01:00:34,903 --> 01:00:38,114 Astaga! Terima kasih! Selamat malam! 917 01:00:38,198 --> 01:00:41,284 Kebangkitan Maiden sangat cepat dan meteorik 918 01:00:41,368 --> 01:00:44,371 dan menurutku saat kamu berusia dua puluhan 919 01:00:44,454 --> 01:00:46,373 dan di awal usia tiga puluhan 920 01:00:46,456 --> 01:00:50,377 kamu punya ambisi yang besar dan kamu sangat menginginkan semuanya 921 01:00:50,460 --> 01:00:53,963 bahwa kamu bahkan tidak menyadarinya Anda dapat mengatakan: 922 01:00:54,047 --> 01:00:57,092 "Tunggu sebentar, kita harus melakukannya istirahatlah." 923 01:00:58,760 --> 01:01:00,720 Saya melihat jadwal tur 924 01:01:01,221 --> 01:01:03,890 dan ada titik di mana kami memberi 925 01:01:03,973 --> 01:01:05,850 tujuh konser berturut-turut, 926 01:01:05,934 --> 01:01:07,644 lalu suatu hari, 927 01:01:07,727 --> 01:01:09,270 lalu enam pertunjukan berturut-turut, 928 01:01:09,354 --> 01:01:10,897 lalu suatu hari, 929 01:01:10,980 --> 01:01:13,066 dan kemudian lima pertunjukan berturut-turut. 930 01:01:13,149 --> 01:01:15,610 Bruce, sebelum kamu masuk angin, apa itu...? 931 01:01:15,693 --> 01:01:17,570 Saya sudah masuk angin. Terlambat. 932 01:01:17,654 --> 01:01:19,155 Apa itu...? 933 01:01:19,239 --> 01:01:21,533 Itu manajerku. Lihat, lihat, ia melakukan tugasnya. 934 01:01:21,616 --> 01:01:23,159 - Ya! - Aku membayarmu 20% untuk ini. 935 01:01:23,910 --> 01:01:24,953 Saya memberi tahu Rod: 936 01:01:26,246 --> 01:01:28,873 "Apakah kamu sadar bahwa kamu sedang mencoba dengan manusia, 937 01:01:30,041 --> 01:01:32,419 dan akulah vokalisnya 938 01:01:32,877 --> 01:01:35,088 dan Anda tidak dapat mengubah stringnya dari suaranya?" 939 01:01:35,713 --> 01:01:38,591 Saya berkata, “Jika Anda ingin ini bertahan lama lebih dari lima menit, 940 01:01:38,675 --> 01:01:44,848 mungkin kita harus mempertimbangkannya masa istirahat." 941 01:01:45,765 --> 01:01:47,851 Kami melakukan begitu banyak pertunjukan. 942 01:01:47,934 --> 01:01:51,521 bahwa Nicko mengalami lecet tangan, 943 01:01:51,604 --> 01:01:52,772 dan mereka meledak, 944 01:01:52,856 --> 01:01:54,691 dan muncul lepuh di bawah lepuh 945 01:01:54,774 --> 01:01:57,402 Mereka pecah dan dia mengalami infeksi. 946 01:01:59,070 --> 01:02:01,906 Ada banyak korban di tahun delapan puluhan. 947 01:02:02,490 --> 01:02:04,117 Biarkan aku melihat jubahmu dari belakang. 948 01:02:04,784 --> 01:02:07,829 Membuang sampah di jalanan dari Los Angeles dan kota-kota lain 949 01:02:07,912 --> 01:02:10,957 dan saya berpikir: "Saya tidak ingin menjadi seperti itu salah satu korbannya." 950 01:02:12,834 --> 01:02:13,835 Tidak lagi! 951 01:02:19,299 --> 01:02:20,175 SUARA 952 01:02:20,258 --> 01:02:21,384 Kami membuat dua album sebelumnya 953 01:02:21,468 --> 01:02:23,386 itu adalah Suatu Tempat di Waktu dan Putra Ketujuh 954 01:02:23,470 --> 01:02:27,098 yang produksi dan lagunya Saya sangat bangga. 955 01:02:27,182 --> 01:02:30,685 Saya pikir mereka benar-benar sebuah langkah maju, kamu tahu? 956 01:02:31,269 --> 01:02:33,730 Dan bagi saya sepertinya kita sedang berjalan mundur, 957 01:02:33,813 --> 01:02:37,275 baru saja pergi ke gudang Steve dan memberikan segalanya, kamu tahu? 958 01:02:37,859 --> 01:02:40,904 Kami sedang bersiap untuk bekerja Tidak Ada Doa untuk Orang Mati. 959 01:02:41,738 --> 01:02:44,199 Saya sangat menginginkannya album yang bagus. 960 01:02:45,241 --> 01:02:47,076 Aku punya apa yang mereka sebut blok penulis. 961 01:02:47,160 --> 01:02:48,661 Aku putus asa untuk menulis, 962 01:02:49,662 --> 01:02:51,372 tapi aku tidak punya apa-apa. 963 01:02:51,456 --> 01:02:54,792 Dan saya pikir mereka memperhatikan saya tidak bahagia. tentang hal itu. 964 01:02:54,876 --> 01:02:56,669 Sudah waktunya untuk perubahan, 965 01:02:56,753 --> 01:02:58,129 untukku dan untuk mereka. 966 01:02:58,755 --> 01:03:01,174 Jadi saya keluar dari band. 967 01:03:02,300 --> 01:03:04,010 Kepergian Adrian adalah... 968 01:03:04,802 --> 01:03:07,013 Bagi saya itu sangat serius. 969 01:03:07,972 --> 01:03:09,432 Dan saya tidak tahu harus berbuat apa. 970 01:03:09,516 --> 01:03:11,392 Sulit untuk mengasimilasinya. 971 01:03:15,188 --> 01:03:17,607 Saya merasa Adrian tidak senang 972 01:03:17,690 --> 01:03:19,817 dan bahwa band itu putus asa. 973 01:03:20,485 --> 01:03:22,987 Anda tahu, orang-orang membayar untuk datang dan menemui Anda, 974 01:03:23,446 --> 01:03:25,990 Anda harus memberi mereka pertunjukan yang bagus, yang terbaik yang Anda bisa. 975 01:03:26,950 --> 01:03:30,912 Saya mendapat telepon dari teman-teman setelah Adrian Smith pergi. 976 01:03:31,329 --> 01:03:34,958 Saya pikir Adrian merasa ingin pergi. dengan cara lain. 977 01:03:41,089 --> 01:03:43,758 Mereka meminta saya untuk datang dan memainkan lagu-lagu ini. 978 01:03:43,841 --> 01:03:44,717 SUARA 979 01:03:44,801 --> 01:03:47,637 Saya tidak begitu jelas tentang apa yang sedang terjadi. dengan Adrian. 980 01:03:47,720 --> 01:03:48,805 Tidak ada yang memberitahuku. 981 01:03:51,182 --> 01:03:53,226 Saya tidak senang karena timnya ada di sana 982 01:03:53,309 --> 01:03:55,228 dan mereka ingin saya bermain dengan itu. 983 01:03:55,728 --> 01:03:58,690 Saya merasa itu salah bahwa dia tidak ada di sana. 984 01:03:59,315 --> 01:04:01,818 Dan pada akhirnya, mereka hanya memberitahuku: "Lihat, dia sudah pergi." 985 01:04:02,652 --> 01:04:05,572 Dalam kegelapan, Tuan Janick Gers. 986 01:04:05,655 --> 01:04:07,824 Kami menguncinya di tempat sempit, 987 01:04:07,907 --> 01:04:09,659 jadi tidak akan ada goyangan. 988 01:04:09,742 --> 01:04:11,828 - Baik gerakan maupun tarian. - Jangan menari. 989 01:04:11,911 --> 01:04:14,956 Kami memainkan beberapa lagu dan kemudian Polisi. Dan hanya... 990 01:04:15,707 --> 01:04:17,834 Saya memandang Dave saat kami mulai memainkannya. 991 01:04:17,917 --> 01:04:19,877 Itu sangat kuat. 992 01:04:20,378 --> 01:04:22,463 Dan ketika semuanya berakhir, rasanya kesemutan. 993 01:04:22,547 --> 01:04:24,507 tingkat energi Mereka kewalahan. 994 01:04:25,008 --> 01:04:26,551 Ah, kamu nakal! 995 01:04:27,176 --> 01:04:28,803 Dan kemudian mereka meminta saya untuk bergabung. 996 01:04:31,097 --> 01:04:34,809 Anda memperkenalkan anggota baru dari band, kepada Janick. 997 01:04:34,892 --> 01:04:36,436 Bagaimana tampilannya di tempat kejadian? 998 01:04:38,021 --> 01:04:39,897 Pada dasarnya, kami hanya... 999 01:04:42,567 --> 01:04:43,901 Kami hanya menandainya. 1000 01:04:43,985 --> 01:04:45,862 Setelah Adrian pergi, kami menandainya 1001 01:04:45,945 --> 01:04:47,989 dan saya berkata, "Bisakah kamu belajar empat lagu?" 1002 01:04:48,072 --> 01:04:49,782 Di bilik telepon di luar. 1003 01:04:51,701 --> 01:04:53,578 Datanglah besok dan cobalah menyentuhnya. 1004 01:04:53,661 --> 01:04:56,414 Menurut Anda bagaimana materi barunya? hidup? 1005 01:04:59,000 --> 01:05:01,377 Ini akan menjadi luar biasa, saya harap. 1006 01:05:01,878 --> 01:05:03,338 Bagaimana menurutmu, Bruce? 1007 01:05:04,464 --> 01:05:06,341 - Kamu turun! - Aku menangkapmu! 1008 01:05:06,424 --> 01:05:08,384 - Kamu turun! - Tidak, itu akan bagus. 1009 01:05:08,468 --> 01:05:11,220 - Dia punya banyak energi. - Mencuci tanganmu, kan? 1010 01:05:11,304 --> 01:05:13,222 Ya, lihat saja! 1011 01:05:13,306 --> 01:05:14,474 Tidak, dia penuh energi. 1012 01:05:14,557 --> 01:05:16,434 Kami baru saja berlatih. Ini akan menjadi luar biasa. 1013 01:05:16,517 --> 01:05:17,852 Tidak, itu akan menjadi besar. 1014 01:05:19,729 --> 01:05:25,610 LONDON 1993 1015 01:05:30,657 --> 01:05:32,533 Di tengah tur berikutnya, 1016 01:05:32,617 --> 01:05:35,078 Bruce memberitahuku: "Aku akan keluar dari band, oke?" 1017 01:05:35,161 --> 01:05:38,331 Dan kami masih memiliki dua bulan tur depan. 1018 01:05:38,414 --> 01:05:39,749 SUARA 1019 01:05:39,832 --> 01:05:42,293 Jadi saya duduk di atas panggung di belakangnya 1020 01:05:42,377 --> 01:05:44,754 setiap malam menonton pantatnya yang lembek, 1021 01:05:44,837 --> 01:05:47,465 mengetahui bahwa Anda tidak menginginkannya di Iron Maiden. 1022 01:05:52,387 --> 01:05:56,099 Saya menganggapnya sebagai pelanggaran terhadap para penggemar 1023 01:05:56,182 --> 01:05:58,142 itu di atas sana 1024 01:05:58,226 --> 01:06:00,395 mengetahui dengan baik bahwa dia tidak ingin berada di sana. 1025 01:06:00,478 --> 01:06:03,106 Tidak, aku sangat marah padanya. 1026 01:06:06,442 --> 01:06:11,447 Mereka bermain di Wembley Arena dan Bruce bernyanyi seperti itu... 1027 01:06:12,657 --> 01:06:14,200 Dan Anda tidak dapat mendengar apa pun. 1028 01:06:14,283 --> 01:06:17,286 Dan saya ingat Harris menonton kepada petugas monitor 1029 01:06:17,370 --> 01:06:18,955 dan dengan suaranya, melakukan... 1030 01:06:20,206 --> 01:06:22,375 dan kamu tidak mendengar apa pun. 1031 01:06:22,458 --> 01:06:26,504 Dan Steve mulai sadar bahwa Bruce tidak bernyanyi. 1032 01:06:26,587 --> 01:06:29,632 Dan di sana saya menyadari hal itu Mereka sedang tidak sehat. 1033 01:06:31,092 --> 01:06:32,927 Terima kasih! Selamat malam, 1034 01:06:33,469 --> 01:06:35,012 semoga kamu Iron Maiden! 1035 01:06:35,096 --> 01:06:38,516 Sepuluh tahun yang sangat menyenangkan. 1036 01:06:39,684 --> 01:06:42,770 Kami akan segera menemuimu. 1037 01:06:43,688 --> 01:06:44,731 Tunggu. 1038 01:06:46,566 --> 01:06:47,567 Selamat malam. 1039 01:06:49,235 --> 01:06:53,114 Saat Anda berada di sebuah band, hal semacam itu keluarga yang kamu pilih, 1040 01:06:53,197 --> 01:06:54,782 Biasanya brutal. 1041 01:06:54,866 --> 01:06:57,368 Kadang-kadang sulit dan berkeping-keping Mereka tidak cocok. 1042 01:06:57,452 --> 01:07:00,997 Dan demi kesehatan mental, sebaiknya Anda menjauhinya. 1043 01:07:15,261 --> 01:07:16,429 Saya berpikir untuk meninggalkan segalanya. 1044 01:07:16,512 --> 01:07:17,513 SUARA 1045 01:07:17,597 --> 01:07:18,556 Sepenuhnya. 1046 01:07:19,307 --> 01:07:21,058 Saya berpikir, "Apakah kegilaan ini sepadan?" 1047 01:07:23,311 --> 01:07:24,979 Saya siap untuk rumah sakit jiwa. 1048 01:07:26,105 --> 01:07:27,273 Benar-benar. 1049 01:07:52,757 --> 01:07:55,176 Iron Maiden tidak mungkin di Donington tahun ini. 1050 01:07:55,259 --> 01:07:57,512 Tur dunianya saat ini berakhir dalam dua minggu 1051 01:07:57,595 --> 01:08:00,431 dan kemudian pencarian dimulai dari vokalis baru. 1052 01:08:00,515 --> 01:08:02,683 Bruce Dickinson pergi ke grup untuk memulai 1053 01:08:02,767 --> 01:08:03,768 karirnya sebagai solois. 1054 01:08:03,851 --> 01:08:05,686 Bruce, kenapa kamu meninggalkan Iron Maiden? 1055 01:08:07,688 --> 01:08:10,733 Singkatnya, melakukan sesuatu yang berbeda. 1056 01:08:10,817 --> 01:08:12,026 Apa sebenarnya? 1057 01:08:13,110 --> 01:08:14,487 Musik yang berbeda. 1058 01:08:23,496 --> 01:08:24,622 Bomnya meledak 1059 01:08:24,705 --> 01:08:25,581 SUARA 1060 01:08:25,665 --> 01:08:27,542 ketika Bruce memutuskan untuk pergi dari Gadis. 1061 01:08:29,627 --> 01:08:30,962 Jika Anda tidak ingin berada di sini, maka 1062 01:08:31,045 --> 01:08:31,921 SUARA 1063 01:08:32,004 --> 01:08:32,880 sampai jumpa. 1064 01:08:35,424 --> 01:08:38,636 Saat kudengar Bruce akan pergi, Saya berpikir, "Tidak, dia tidak bisa pergi." 1065 01:08:38,719 --> 01:08:41,514 Saya sangat terkejut. 1066 01:08:41,597 --> 01:08:46,018 Itu bukan sesuatu yang ingin Anda dengar tentang band favoritmu. 1067 01:08:46,102 --> 01:08:48,187 Saat aku mengetahuinya, dia sudah pergi. 1068 01:08:48,271 --> 01:08:51,315 Dan saya berpikir, "Ya Tuhan, apa yang terjadi?" 1069 01:08:52,859 --> 01:08:54,819 Kami menuntut pahlawan kami melakukan 1070 01:08:54,902 --> 01:08:57,446 untuk terus menjadi apa yang kita inginkan biarkan saja 1071 01:08:57,530 --> 01:08:58,823 dan apa yang kami harapkan akan terjadi, 1072 01:08:58,906 --> 01:09:00,783 tapi itu membuat seorang seniman mandek 1073 01:09:00,867 --> 01:09:04,245 dan dia adalah seniman yang sempurna Aku tahu aku membutuhkan ini. 1074 01:09:05,162 --> 01:09:07,206 Bagaimana mereka menemukan vokalis? 1075 01:09:07,331 --> 01:09:08,833 Kami telah mendengarkan kaset. 1076 01:09:08,916 --> 01:09:11,961 Kami mungkin punya sekitar lima koper. 1077 01:09:12,628 --> 01:09:14,672 penuh dengan kaset untuk didengarkan. 1078 01:09:14,755 --> 01:09:16,340 Dan, baiklah, 1079 01:09:16,841 --> 01:09:20,011 Saya harap kita menemukan seseorang cukup tidak diketahui, 1080 01:09:20,094 --> 01:09:23,097 tapi mungkin Anda sudah melakukannya beberapa tur lokal, 1081 01:09:23,180 --> 01:09:24,974 dengan beberapa pengalaman di depan umum. 1082 01:09:26,434 --> 01:09:28,227 Akan menyenangkan menemukan seseorang 1083 01:09:28,311 --> 01:09:32,148 bahwa dia belum "berhasil" atau apa pun. 1084 01:09:32,231 --> 01:09:33,190 LONDON 1085 01:09:33,274 --> 01:09:35,318 Grup ini belum pernah bermain lagi sejak tahun '81. 1086 01:09:35,401 --> 01:09:37,737 Mereka adalah rocker bagus yang datang untuk bersenang-senang. 1087 01:09:37,820 --> 01:09:40,907 Mereka adalah Gadis Besi, dengan anggota barunya, Blaze Bayley. 1088 01:09:55,713 --> 01:09:59,300 Blaze datang dan membawakanmu suara baru untuk Maiden dan aku suka suaranya. 1089 01:09:59,383 --> 01:10:02,219 Dan Blaze adalah vokalisnya sangat berpengalaman. 1090 01:10:02,803 --> 01:10:06,015 Aku hampir tidak percaya aku mengambilnya pekerjaan. 1091 01:10:06,933 --> 01:10:10,144 Sungguh menakjubkan mendengar: "Ya, kami ingin kamu bergabung dengan band." 1092 01:10:10,227 --> 01:10:12,271 Aku yakin dia sedang berpesta malam itu. 1093 01:10:12,355 --> 01:10:13,940 Tapi aku tahu dia bangun keesokan harinya 1094 01:10:14,023 --> 01:10:15,942 dan dia berpikir: "Oh, sial." 1095 01:10:16,817 --> 01:10:20,237 Steve Harris memberi tahu saya: “Apa yang kami lakukan, kami lakukan bersama. 1096 01:10:20,321 --> 01:10:21,447 SUARA 1097 01:10:21,530 --> 01:10:24,617 Dan saya tidak peduli siapa yang menulis musiknya, 1098 01:10:24,700 --> 01:10:28,162 atau siapa yang menulis liriknya Asalkan itu keren." 1099 01:10:28,245 --> 01:10:31,332 Tapi tetap saja, ini adalah pekerjaan besar. 1100 01:10:31,415 --> 01:10:36,128 Saya sangat terkejut mereka memilih saya. 1101 01:10:37,672 --> 01:10:38,839 Saya telah bertemu banyak penggemar 1102 01:10:38,923 --> 01:10:42,843 dan harus diakui bahwa, secara umum, Reaksinya adalah, 1103 01:10:42,927 --> 01:10:45,262 katakan saja: "Yah, semoga berhasil." 1104 01:10:45,346 --> 01:10:47,765 Saya pikir mereka hanya ingin melihat Semoga bandnya baik-baik saja. 1105 01:10:47,848 --> 01:10:50,476 Dan saya tak sabar untuk melakukan tur. 1106 01:10:50,559 --> 01:10:54,271 Tapi masalahnya, aku tidak bisa menggantikannya kepada Bruce Dickinson. 1107 01:10:55,439 --> 01:10:58,484 Blaze Bayley adalah vokalis yang menjanjikan, 1108 01:10:58,567 --> 01:11:01,612 tapi dia tidak memiliki pangkat Bruce. 1109 01:11:02,321 --> 01:11:06,617 Saya pikir itu adalah situasi yang sangat sulit. untuk dia. 1110 01:11:06,701 --> 01:11:08,411 Dan kedengarannya juga sangat berbeda. 1111 01:11:08,494 --> 01:11:10,705 Bahkan mereka tidak punya siapa-siapa 1112 01:11:10,788 --> 01:11:13,874 setidaknya aku bisa bernyanyi lagu-lagu itu seperti Bruce. 1113 01:11:17,169 --> 01:11:20,381 Beberapa dari kita bertanya-tanya mengapa mereka tidak berbuat lebih banyak 1114 01:11:20,464 --> 01:11:23,467 Bekerjalah dengan bakat alami Anda. 1115 01:11:23,551 --> 01:11:27,847 Tapi hei, dia membawa gayanya sendiri dengan suara Iron Maiden. 1116 01:11:32,935 --> 01:11:35,438 Saya pikir Blaze melakukan pekerjaannya dengan cemerlang, 1117 01:11:35,521 --> 01:11:37,898 terutama live, menurutku itu... 1118 01:11:38,649 --> 01:11:41,318 Saya rasa Anda tidak bisa menyalahkannya atas kontribusinya pada Maiden. 1119 01:11:43,279 --> 01:11:46,365 Di acara tersebut, beberapa penggemar berteriak: "Persetan denganmu, Blaze." 1120 01:11:46,449 --> 01:11:48,200 Dan menurut saya itu sangat tidak adil. 1121 01:12:00,129 --> 01:12:02,214 Sudah kubilang begitu! 1122 01:12:02,298 --> 01:12:04,008 Sudah kubilang begitu! 1123 01:12:04,091 --> 01:12:06,385 Yah, aku sudah bilang padamu! 1124 01:12:06,469 --> 01:12:09,346 Bisakah kamu melihat? Bisakah kamu melihat siapa orang itu? 1125 01:12:09,847 --> 01:12:11,140 Tangkap dia, sialan! 1126 01:12:11,223 --> 01:12:14,351 Saat punk muncul, ada saatnya, pada akhir tahun tujuh puluhan, 1127 01:12:14,435 --> 01:12:19,315 di mana para penggemar meludah untuk menunjukkan penghargaan Anda. 1128 01:12:20,066 --> 01:12:22,818 Itu tidak pernah dibawa ke dunia metal. 1129 01:12:22,902 --> 01:12:25,821 Meludah di konser metal Ini gila. 1130 01:12:26,781 --> 01:12:29,825 Siapa pun akan sangat keberatan untuk diludahi. 1131 01:12:29,909 --> 01:12:31,202 Saya muak! 1132 01:12:46,092 --> 01:12:48,469 Di era Maiden dengan Blaze, ada momen-momen hebat 1133 01:12:48,552 --> 01:12:49,470 SUARA 1134 01:12:49,553 --> 01:12:52,139 - Aku akan membunuhmu! - tapi banyak yang tidak. 1135 01:12:53,557 --> 01:12:57,103 Saya tidak memikirkan apa pun tentang penurunan komersial 1136 01:12:57,186 --> 01:12:59,313 Itu salah Blaze. 1137 01:13:02,024 --> 01:13:04,485 Itu hanya bersifat sementara. 1138 01:13:05,361 --> 01:13:08,781 Pers heavy metal arus utama 1139 01:13:08,864 --> 01:13:09,824 SUARA 1140 01:13:09,907 --> 01:13:12,868 berkata: "Gadis itu sudah mati, 1141 01:13:12,952 --> 01:13:15,079 Gadis sudah selesai. 1142 01:13:16,163 --> 01:13:17,832 Kami memiliki Nirwana, 1143 01:13:17,915 --> 01:13:19,917 kita punya grunge. 1144 01:13:20,000 --> 01:13:21,877 Itulah masa depan, 1145 01:13:21,961 --> 01:13:23,921 Itulah yang akan terjadi." 1146 01:13:24,004 --> 01:13:27,842 Siapa yang tidak grunge, sampai batas tertentu 1147 01:13:27,925 --> 01:13:33,264 dianggap sebagai dinosaurus atau sesuatu seperti itu. 1148 01:13:33,347 --> 01:13:36,684 Mereka melihat Anda seolah-olah Anda adalah satu kelas dari seorang idiot 1149 01:13:37,226 --> 01:13:39,061 Heavy metal sudah tidak keren lagi. 1150 01:13:39,145 --> 01:13:41,105 Tahun sembilan puluhan adalah tahun yang buruk. 1151 01:13:41,188 --> 01:13:42,565 Itu semua tentang 1152 01:13:43,482 --> 01:13:46,986 pakaian longgar dan hal-hal buruk, tahu? 1153 01:13:48,362 --> 01:13:49,196 SUARA 1154 01:13:49,280 --> 01:13:50,197 Grunge akan datang. 1155 01:13:50,281 --> 01:13:52,783 Saya pikir band Seattle Mereka telah tiba. 1156 01:13:52,867 --> 01:13:55,077 Kami bertanya kepada Nirvana apakah mereka mau mendukung kami 1157 01:13:55,161 --> 01:13:57,496 dan mereka berkata: “Tidak, kita terlalu tua untuk mereka.” 1158 01:14:00,499 --> 01:14:05,504 Selama era Blaze, saya melihat mereka sedang tur dan tempat kecil, 1159 01:14:06,088 --> 01:14:08,757 tempat dengan mungkin 2.000 kursi, 1160 01:14:08,841 --> 01:14:11,844 dan itu intim, 1161 01:14:11,927 --> 01:14:13,470 adalah bagaimana saya menggambarkannya. 1162 01:14:13,554 --> 01:14:16,557 Saya melihatnya di tur The X Factor di Filadelfia 1163 01:14:16,640 --> 01:14:19,101 di tempat kecil ini bernama Pabrik Listrik. 1164 01:14:19,185 --> 01:14:22,479 Saya pikir itu cocok untuk seribu, seribu lima ratus orang... 1165 01:14:22,563 --> 01:14:24,940 Bahkan tidak ada lima ratus orang di tempat itu. 1166 01:14:25,024 --> 01:14:28,652 Sekarang, daripada bermain di stadion 1167 01:14:28,736 --> 01:14:29,737 SUARA 1168 01:14:29,820 --> 01:14:33,908 dan tempat yang luas, kami bermain lagi di tempat. 1169 01:14:34,575 --> 01:14:37,494 Itu membuat kami menyadari kelemahannya 1170 01:14:37,578 --> 01:14:38,913 dari band seperti itu. 1171 01:14:40,247 --> 01:14:42,583 Ya, kami tidak bersenang-senang di Amerika. 1172 01:14:43,000 --> 01:14:45,711 Seperti para penggemar meninggalkan kami. 1173 01:14:45,794 --> 01:14:48,714 Namun di belahan dunia lainnya Kami masih melakukannya dengan baik. 1174 01:14:48,797 --> 01:14:51,842 Tidak seperti sebelumnya, Harus dikatakan, tapi bagus. 1175 01:14:53,344 --> 01:14:58,140 Saya pikir Steve sedang mental dan memburuk secara emosional 1176 01:14:58,224 --> 01:15:02,019 setelah beberapa tahun yang sangat sulit 1177 01:15:02,102 --> 01:15:04,521 ketika segalanya tidak berjalan sesuai keinginan 1178 01:15:04,605 --> 01:15:06,440 di mana dia percaya. 1179 01:15:07,316 --> 01:15:09,360 Itu adalah masa-masa yang penuh tantangan karena bruce pergi 1180 01:15:09,443 --> 01:15:10,986 dan saya juga mengalami perceraian, 1181 01:15:11,070 --> 01:15:12,780 semua itu terjadi juga. 1182 01:15:12,863 --> 01:15:13,822 SUARA 1183 01:15:13,906 --> 01:15:15,950 Tapi saya sangat bangga dengan periode itu. 1184 01:15:16,033 --> 01:15:19,286 karena kami mengalaminya dengan sangat sulit, kami bertarung, 1185 01:15:19,370 --> 01:15:21,664 dan saya suka itu. Ini sebuah tantangan. 1186 01:15:22,164 --> 01:15:24,333 Dan semua penggemar tanpa syarat Mereka masih di sana. 1187 01:15:25,167 --> 01:15:27,878 Penting untuk memahami era Blaze 1188 01:15:27,962 --> 01:15:30,172 dan hormati dia, juga dia 1189 01:15:30,256 --> 01:15:32,007 dan apa yang dia kontribusikan pada band. 1190 01:15:32,091 --> 01:15:34,218 Menurutku kedua album itu Mereka luar biasa. 1191 01:15:34,301 --> 01:15:36,679 Mereka sangat gelap, sangat berbeda, 1192 01:15:37,179 --> 01:15:38,347 tapi itu album yang bagus. 1193 01:15:38,430 --> 01:15:41,976 Kami semua sangat menghormati Blaze, 1194 01:15:42,059 --> 01:15:45,437 tapi saya pikir tidak ada yang akan terkejut 1195 01:15:45,521 --> 01:15:48,899 Jika saya mengatakan bahwa Bruce adalah suaranya oleh Iron Maiden. 1196 01:15:48,983 --> 01:15:52,194 Dan dengan itulah kami tumbuh dewasa, itulah yang kami inginkan. 1197 01:15:53,612 --> 01:15:55,531 Saya ingat berkata kepada Steve: 1198 01:15:55,614 --> 01:15:56,532 SUARA 1199 01:15:56,615 --> 01:15:58,951 "Kudengar Bruce ingin kembali ke band," 1200 01:15:59,034 --> 01:16:01,954 dan menurutku dia sedikit terkejut. 1201 01:16:02,037 --> 01:16:05,791 Dan saya mencoba meyakinkan dia akan hal itu Itu akan menjadi hal yang baik. 1202 01:16:07,793 --> 01:16:10,671 Saya pikir kami menerima bahwa kami tidak ada lagi sebuah band internasional. 1203 01:16:10,754 --> 01:16:14,008 Sama seperti Maiden, Bruce juga sedang berjuang. 1204 01:16:14,091 --> 01:16:16,552 Proyek solonya tidak berhasil seperti yang diharapkan 1205 01:16:16,635 --> 01:16:18,595 dan menurutku aku sangat merindukannya. 1206 01:16:18,679 --> 01:16:22,224 Maiden memiliki getaran khusus. Mereka diciptakan untuk satu sama lain. 1207 01:16:26,937 --> 01:16:30,566 Ketika saya menerima berita itu, itu sangat mengerikan, berakibat fatal. 1208 01:16:30,649 --> 01:16:34,320 Saya sangat senang berada di Iron Maiden, 1209 01:16:34,403 --> 01:16:37,031 Tapi tidak masalah apakah aku ada di sana atau tidak, 1210 01:16:38,032 --> 01:16:43,787 dunia adalah tempat yang lebih baik untuk dimiliki kepada Iron Maiden. 1211 01:16:46,081 --> 01:16:47,291 PARIS 1212 01:16:47,374 --> 01:16:48,584 Saya ingin Adrian kembali. 1213 01:16:48,667 --> 01:16:49,710 SUARA 1214 01:16:49,793 --> 01:16:51,295 menyatukan kembali band ini. 1215 01:16:52,671 --> 01:16:55,007 Mereka semua telah tumbuh dewasa 1216 01:16:55,090 --> 01:16:56,467 dan mereka sedikit lebih terbuka. 1217 01:16:56,550 --> 01:16:57,593 SUARA 1218 01:16:57,676 --> 01:16:59,345 Dan itu luar biasa. 1219 01:16:59,428 --> 01:17:02,389 Entah bagaimana, Saya lebih menikmatinya untuk kedua kalinya. 1220 01:17:02,473 --> 01:17:03,932 Saya merasa jauh lebih aman. 1221 01:17:04,683 --> 01:17:07,686 Bagiku, rasanya seperti mencapai puncak sekali lagi. 1222 01:17:08,395 --> 01:17:11,648 Segala sesuatu yang mungkin saya sesali atau saya pikir saya bisa melakukannya lebih baik 1223 01:17:11,732 --> 01:17:14,693 atau saya pikir itu bisa lebih baik di tahun delapan puluhan. 1224 01:17:15,611 --> 01:17:18,655 Jadi saya berkata: "Hei, ayo bawa Adrian kembali. 1225 01:17:18,739 --> 01:17:20,866 Kami bisa bermain dengan tiga gitaris." 1226 01:17:20,949 --> 01:17:23,827 Begitulah cara saya melihatnya juga. 1227 01:17:23,911 --> 01:17:26,872 Tapi bisakah kita memiliki tiga gitaris? 1228 01:17:28,916 --> 01:17:31,543 Jan berkata: "Jangan terburu-buru Nick, aku akan pergi 1229 01:17:31,627 --> 01:17:33,379 untuk menjadi anggota asli." 1230 01:17:33,462 --> 01:17:35,631 Dan saya berkata: “Kamu tidak akan kemana-mana, sobat.” 1231 01:17:35,714 --> 01:17:36,757 Dan saya berkata kepada Rod: 1232 01:17:36,840 --> 01:17:39,009 "Kalau begitu, apakah kamu akan mengenakan biaya lebih sedikit?" 1233 01:17:39,093 --> 01:17:40,511 "Ah, apa maksudmu?" 1234 01:17:40,594 --> 01:17:42,679 "Jika kita memiliki enam orang dalam band, 1235 01:17:42,763 --> 01:17:46,308 kita harus membagi keuntungannya antara enam, bukan antara lima. 1236 01:17:46,392 --> 01:17:49,144 “Berhentilah bersikap brengsek,” katanya. 1237 01:17:51,105 --> 01:17:53,565 Saya berkata, "Tetapi saya benar, bukan?" 1238 01:17:53,649 --> 01:17:56,735 Dan saya ingat pergi ke kamar Steve dan katakan padanya: 1239 01:17:56,819 --> 01:17:59,113 "Hei, dia berbicara tentang membawa kembali kepada Adrian." 1240 01:17:59,196 --> 01:18:01,615 Steve menatapku dengan wajah tanpa ekspresi. 1241 01:18:01,698 --> 01:18:04,785 Dia berkata, “Pikirkanlah. Ini berbahaya. 1242 01:18:04,868 --> 01:18:07,913 Pikirkan tentang apa yang bisa kita lakukan dengan tiga gitaris". 1243 01:18:18,632 --> 01:18:21,135 Bruce di dalam kotaknya, kan? 1244 01:18:24,054 --> 01:18:27,975 Saya sadar akan hal itu mereka tidak berjalan dengan baik 1245 01:18:28,058 --> 01:18:30,394 dengan Gadis. 1246 01:18:30,477 --> 01:18:32,146 Dan saya mendapat telepon. 1247 01:18:32,229 --> 01:18:33,355 SUARA 1248 01:18:33,439 --> 01:18:35,858 "Apa yang kamu pikirkan kembali ke band?" 1249 01:18:39,486 --> 01:18:42,281 Jujur saja, saya tidak yakin. untuk kembali ke band 1250 01:18:42,364 --> 01:18:44,074 karena aku tidak tahu alasannya. 1251 01:18:44,158 --> 01:18:45,075 SUARA 1252 01:18:45,159 --> 01:18:47,995 Saya kira kita semua sudah dewasa dengan ide itu 1253 01:18:48,078 --> 01:18:51,039 bahwa pria tidak membicarakan hal itu, perasaan kita, 1254 01:18:51,123 --> 01:18:54,084 Kami hanya melanjutkan dan hanya itu. 1255 01:18:55,210 --> 01:18:57,171 Saya ingat mengatakan kepada Steve, "Lihat, 1256 01:18:57,254 --> 01:18:58,172 SUARA 1257 01:18:58,255 --> 01:19:01,258 Orang tua saya memiliki filosofi ini: 1258 01:19:01,341 --> 01:19:03,218 Jika seseorang berbicara buruk tentang McBrains, 1259 01:19:03,302 --> 01:19:05,137 Dia tidak mendapatkan kesempatan kedua. 1260 01:19:05,220 --> 01:19:08,432 Dia pasti akan melakukannya lagi. Apakah kita mengambil risiko? 1261 01:19:08,515 --> 01:19:11,768 Dan dia berkata, “Mari kita mengadakan pertemuan dan mari kita lihat bagaimana hasilnya." 1262 01:19:13,812 --> 01:19:15,939 Jadi saya mengatur pertemuan band. 1263 01:19:16,023 --> 01:19:17,065 SUARA 1264 01:19:17,149 --> 01:19:21,153 Bruce masuk dan Steve memberitahunya: 1265 01:19:21,737 --> 01:19:23,113 “Mengapa kamu ingin kembali?” 1266 01:19:23,697 --> 01:19:26,533 Dan dia memberitahunya: “Karena aku ingin melakukan konser lagi. 1267 01:19:26,617 --> 01:19:27,993 "Saya pikir kami akan melakukannya dengan baik." 1268 01:19:28,994 --> 01:19:32,164 Steve berkata, "Oke," dan pergi ke bar. 1269 01:19:32,247 --> 01:19:34,750 Itu saja. Itu saja pertemuan sialan itu. 1270 01:19:37,586 --> 01:19:40,005 Kami minum bir, Aku merangkul Bruce 1271 01:19:40,088 --> 01:19:41,340 dan aku berkata, “Teman, 1272 01:19:41,423 --> 01:19:45,052 Saya sangat senang Anda kembali ke band." 1273 01:19:46,970 --> 01:19:48,597 Alis menari. 1274 01:19:49,389 --> 01:19:50,724 Apa yang sedang kamu lakukan? 1275 01:19:50,807 --> 01:19:53,560 Saya berkata, “Tetapi saya tidak dapat menariknya kembali 1276 01:19:54,686 --> 01:19:57,147 dari apa yang saya katakan dan apa yang saya rasakan ketika kamu pergi 1277 01:19:57,231 --> 01:19:59,024 Saya masih marah tentang apa yang terjadi. 1278 01:19:59,107 --> 01:20:00,484 dan bagaimana kamu melakukannya." 1279 01:20:01,276 --> 01:20:03,278 Dan dia menatapku dan berkata: 1280 01:20:03,362 --> 01:20:06,114 "Aku tidak akan menerima kurang dari itu darimu, Nick. "Aku mencintaimu." 1281 01:20:07,157 --> 01:20:08,784 Saat Bruce kembali 1282 01:20:09,660 --> 01:20:10,702 itu seperti 1283 01:20:11,954 --> 01:20:14,498 sebuah kelonggaran bagi semua penggemar Maiden. 1284 01:20:16,124 --> 01:20:19,294 Ketika kami mengetahui hal itu Bruce Dickinson kembali, 1285 01:20:19,378 --> 01:20:23,382 Rasanya seperti pesta besar. di hati kita. 1286 01:20:23,465 --> 01:20:25,676 Itu adalah, “Itu kembali! Oh, dia memotong rambutnya. 1287 01:20:25,759 --> 01:20:27,177 Namun, dia kembali." 1288 01:20:28,762 --> 01:20:30,847 Hal-hal ini terjadi karena suatu alasan. 1289 01:20:30,931 --> 01:20:32,391 dan ketika bruce kembali 1290 01:20:32,474 --> 01:20:35,102 Saya menjadi lebih kuat dan lebih fokus 1291 01:20:35,185 --> 01:20:38,188 dalam tujuan yang ingin dicapai sebagai sebuah tim. 1292 01:20:49,199 --> 01:20:51,076 Judul lagu dari album baru, 1293 01:20:53,870 --> 01:20:56,540 Dunia Baru yang Berani 1294 01:21:50,427 --> 01:21:51,762 Sangat bagus! 1295 01:22:11,323 --> 01:22:13,200 Mereka memiliki tiga gitaris 1296 01:22:13,283 --> 01:22:16,036 dan meskipun hal itu bisa saja terjadi bencana yang lengkap 1297 01:22:16,119 --> 01:22:18,288 untuk ego, 1298 01:22:18,372 --> 01:22:21,124 Mereka adalah contoh kerja sama tim. 1299 01:22:29,424 --> 01:22:30,550 Jika ini adalah 1300 01:22:30,634 --> 01:22:31,510 SUARA 1301 01:22:31,593 --> 01:22:33,845 gitaris tertentu, itu tidak akan mungkin terjadi 1302 01:22:33,929 --> 01:22:36,181 karena akan ada terlalu banyak ego terlibat. 1303 01:22:36,264 --> 01:22:40,394 Tapi ini bukan tentang itu, tapi untuk membuat band terdengar lebih baik. 1304 01:22:55,617 --> 01:22:57,911 Iron Maiden punya masa keemasannya yang kedua. 1305 01:22:58,704 --> 01:23:02,124 Dan mereka bahkan belum mencobanya mengambilnya kembali dari tahun delapan puluhan. 1306 01:23:02,207 --> 01:23:04,960 Mereka sedang mengerjakan materi baru 1307 01:23:05,043 --> 01:23:07,671 Bukan seperti itu, 1308 01:23:07,754 --> 01:23:09,756 tapi sangat bagus dalam cara yang berbeda. 1309 01:23:10,424 --> 01:23:11,842 Ini naik turunnya. 1310 01:23:11,925 --> 01:23:14,219 Apa yang tidak membunuhmu membuatmu lebih kuat. 1311 01:23:14,302 --> 01:23:16,888 Bukti yang tak terbantahkan. Pergi ke mana pun di dunia 1312 01:23:16,972 --> 01:23:19,641 dimana Maiden sedang bermain: stadion yang penuh sesak. 1313 01:23:20,267 --> 01:23:21,351 Apa yang terjadi dengan grunge? 1314 01:23:27,899 --> 01:23:28,984 Ayo! 1315 01:23:41,163 --> 01:23:44,708 Tidak diragukan lagi, Iron Maiden harus mencapai titik terendah 1316 01:23:44,791 --> 01:23:47,127 untuk menerobos lagi ke atas. 1317 01:23:54,551 --> 01:23:56,261 Mereka harus melewati parit 1318 01:23:56,887 --> 01:23:59,097 menjadi di band terbaik di dunia. 1319 01:23:59,181 --> 01:24:00,307 Untuk kedua kalinya. 1320 01:24:22,704 --> 01:24:24,331 Ketika Bruce kembali ke Adrian, 1321 01:24:24,414 --> 01:24:25,624 SUARA 1322 01:24:25,707 --> 01:24:28,418 tidak ada perusahaan di dunia bisa diramalkan 1323 01:24:28,502 --> 01:24:29,961 bahwa itulah rencananya. 1324 01:24:31,129 --> 01:24:32,923 Itu adalah campur tangan ilahi. 1325 01:24:33,006 --> 01:24:37,552 karena menurutku kalau kita tidak punya Bruce kembali bersama Adrian, 1326 01:24:37,636 --> 01:24:39,930 Mungkin band ini sudah tidak ada lagi. 1327 01:24:43,892 --> 01:24:47,562 Tapi bersama Maiden, ada saat-saat menyenangkan dan masa-masa sulit. 1328 01:24:57,280 --> 01:24:59,032 Bruce meneleponku... 1329 01:24:59,115 --> 01:25:02,786 Saya pikir itu adalah hari sebelum Natal pada tahun 2014 1330 01:25:02,869 --> 01:25:05,205 untuk memberitahuku, dengan sangat tiba-tiba, 1331 01:25:05,831 --> 01:25:08,583 "Hei, aku menderita kanker tenggorokan." 1332 01:25:09,125 --> 01:25:11,086 Yang jelas, hal itu mengejutkan saya. 1333 01:25:11,878 --> 01:25:14,047 Kami merencanakan tur keliling dunia. 1334 01:25:14,923 --> 01:25:16,800 Aku melihat kalenderku tahun ini 1335 01:25:16,883 --> 01:25:21,221 dan semuanya dicoret. 1336 01:25:21,304 --> 01:25:22,681 Dibatalkan, dibatalkan. 1337 01:25:24,182 --> 01:25:27,936 Jadi semua orang sangat ketakutan. 1338 01:25:29,062 --> 01:25:30,981 Dia menelepon saya dan memberi tahu saya: "Nik, 1339 01:25:31,064 --> 01:25:33,316 "Saya baru saja menemui ahli onkologi ini di London," 1340 01:25:33,400 --> 01:25:34,276 SUARA 1341 01:25:34,359 --> 01:25:35,569 dan dia berkata, "Saya menderita kanker tenggorokan." 1342 01:25:36,403 --> 01:25:38,613 Jadi aku yang menelepon, 1343 01:25:38,697 --> 01:25:40,907 "Tidak! Dia saudaraku! Dia bisa mati!" 1344 01:25:43,076 --> 01:25:45,912 Anda tahu, seperti semua hal lainnya, Bruce mengatasinya seperti sebuah proyek. 1345 01:25:45,996 --> 01:25:49,624 Dia mempelajarinya. Dia tahu persis apa yang sedang terjadi. 1346 01:25:49,708 --> 01:25:52,836 Dia berkomitmen pada setiap detailnya, dengan setiap perawatan. 1347 01:25:53,670 --> 01:25:56,506 Bruce berkata, seperti orang idiot sialan itu: 1348 01:25:56,590 --> 01:25:59,718 "Dan ada obat ini dan ini..." 1349 01:25:59,801 --> 01:26:00,760 Anak malang. 1350 01:26:00,844 --> 01:26:03,388 Maksudku, meneliti berbagai hal. 1351 01:26:03,471 --> 01:26:05,056 Itu Bruce. 1352 01:26:05,682 --> 01:26:08,810 Masalah dengan pemulihan kanker, itu hanya... 1353 01:26:08,894 --> 01:26:11,563 sangat pribadi. Tidak ada cara lain untuk menggambarkannya. 1354 01:26:11,646 --> 01:26:13,940 Itu kanker Anda, Anda mengidapnya. 1355 01:26:15,108 --> 01:26:17,736 Anda harus menghancurkan sedikit dari diri Anda sendiri untuk menyingkirkannya. 1356 01:26:19,237 --> 01:26:21,031 Jadi dia menerima perawatan. 1357 01:26:21,114 --> 01:26:24,492 Dan saya bertanya kepadanya: "Apa kabarmu? Apakah rambutmu sudah rontok?" 1358 01:26:24,576 --> 01:26:27,454 Dia menjawab: "Saya pergi ke pub lain kali..." Dan saya berkata, "Apakah Anda pergi ke pub?" 1359 01:26:27,537 --> 01:26:29,414 Dia mengatakan: "Ya, aku punya bir di depanku." 1360 01:26:29,497 --> 01:26:31,041 Dia memberitahuku: "Jenggotku rontok." 1361 01:26:31,124 --> 01:26:32,375 Dan saya berkata, "Bukan rambutmu?" 1362 01:26:32,459 --> 01:26:37,422 Dia menjawab saya: "Tidak, rambut saya baik-baik saja, Tapi janggutku rontok di bar!" 1363 01:26:37,505 --> 01:26:39,174 Ya Tuhan! 1364 01:26:40,967 --> 01:26:43,053 Dan beberapa minggu kemudian dia menelepon saya 1365 01:26:43,136 --> 01:26:45,263 dan dia berkata, "Saya dalam remisi." 1366 01:26:46,598 --> 01:26:48,850 Dan saya seperti, "Persetan ya!" 1367 01:27:20,757 --> 01:27:22,133 Itu muncul di Kitab Jiwa, 1368 01:27:22,217 --> 01:27:24,970 Saya ada di sana malam itu ada kegugupan 1369 01:27:25,053 --> 01:27:28,390 tentang apakah dia akan terdengar seperti dulu 1370 01:27:28,473 --> 01:27:30,809 dan yang mengejutkan, itulah yang terjadi. 1371 01:27:41,861 --> 01:27:46,533 Saya ingat melihatnya di Barrier pada bulan Februari 2016 1372 01:27:47,075 --> 01:27:49,452 dan hidup itu sangat kuat. 1373 01:27:49,536 --> 01:27:52,330 Itu adalah pengalaman yang sungguh luar biasa. 1374 01:28:01,256 --> 01:28:03,883 Faktanya, suaranya terdengar 1375 01:28:04,050 --> 01:28:05,969 bahkan lebih kuat dari sebelumnya. 1376 01:28:06,052 --> 01:28:08,054 Sungguh, itu hampir sebuah keajaiban. 1377 01:28:25,655 --> 01:28:29,951 Lihat Bruce bertindak lagi, setelah cobaan yang terjadi, 1378 01:28:30,035 --> 01:28:31,786 Sungguh luar biasa. 1379 01:28:33,663 --> 01:28:36,291 Tuhan melakukan keajaiban bagi kita, memang. 1380 01:28:36,374 --> 01:28:37,834 Dia melakukan keajaiban ketika dia pergi, 1381 01:28:37,917 --> 01:28:40,837 dia melakukan keajaiban ketika dia kembali karena dia membawa Adrian, 1382 01:28:40,920 --> 01:28:43,798 Dia melakukan keajaiban lain ketika dia menderita kanker 1383 01:28:43,882 --> 01:28:46,885 dan satu keajaiban lagi apakah dia kapten kami, 1384 01:28:47,677 --> 01:28:49,679 Oh kapten, oh kapten. 1385 01:28:49,763 --> 01:28:51,181 Kami berangkat dari: 1386 01:28:51,264 --> 01:28:54,309 Bruce Dickinson, bintang rock, 1387 01:28:54,392 --> 01:28:57,062 "Selamat siang, ini kaptenmu, Bruce Dickinson. 1388 01:28:57,145 --> 01:28:59,147 Penerbangan kita akan memakan waktu dua setengah jam." 1389 01:29:01,024 --> 01:29:04,360 ...Sierra Óscar bebas untuk lepas landas. Angin: dua sembilan nol, sepuluh knot... 1390 01:29:08,198 --> 01:29:10,075 Paman buyutku bertugas di Royal Air Force 1391 01:29:10,158 --> 01:29:11,868 dan paman saya bertugas di Royal Air Force. 1392 01:29:11,951 --> 01:29:13,536 Ayah saya adalah seorang insinyur. 1393 01:29:13,620 --> 01:29:16,206 Jadi ketika saya masih kecil, pahlawan saya 1394 01:29:16,289 --> 01:29:19,584 Mereka bukan bintang rock tapi uji coba pilot dan astronot. 1395 01:29:21,586 --> 01:29:26,341 Bertahun-tahun yang lalu, saya sedang berlibur. dan saya melihat: "Kelas percobaan, $35." 1396 01:29:26,424 --> 01:29:28,927 Dan saya berpikir, "Tahukah Anda, saya akan melakukannya." 1397 01:29:29,010 --> 01:29:32,013 Dan saya menaiki Cessna kecil ini, berangkat 1398 01:29:32,097 --> 01:29:34,974 dan saya mendapat momen pencerahan. 1399 01:29:35,850 --> 01:29:38,520 Ini seperti kabel bagian dalam kepalamu... 1400 01:29:39,521 --> 01:29:40,855 dengan ini. 1401 01:29:42,565 --> 01:29:46,111 Selama periode itu, saya melakukan beberapa penerbangan melalui Eropa 1402 01:29:47,320 --> 01:29:50,281 Jadi saya mulai memperoleh lebih banyak hal. 1403 01:29:50,365 --> 01:29:53,618 dan, singkatnya, saya mengerti semua lisensi yang diperlukan, 1404 01:29:53,701 --> 01:29:56,788 Ini seperti ujian satu setengah tahun, ujian akademik, 1405 01:29:56,871 --> 01:30:01,209 Saya akhirnya mendapat sertifikasi, mendapatkan dua galon kecil dan bisa terbang. 1406 01:30:02,252 --> 01:30:04,129 Dan kemudian telepon berdering. 1407 01:30:04,212 --> 01:30:07,924 Itu adalah maskapai penerbangan bernama Astraeus dengan beberapa pesawat 737 tua 1408 01:30:08,007 --> 01:30:10,468 dan mereka berkata: "Kami sedang mencari pilot. 1409 01:30:10,552 --> 01:30:11,970 Apakah kamu menginginkan pekerjaan itu?" 1410 01:30:12,053 --> 01:30:13,388 Dan saya berkata, "Tentu." 1411 01:30:14,180 --> 01:30:16,432 Dan begitulah akhirnya saya menjadi pilot dari 737. 1412 01:30:17,142 --> 01:30:18,268 Dan saya berpikir, "Wah, 1413 01:30:18,351 --> 01:30:21,729 Bukankah akan lebih bagus jika aku bisa terbang band ke konser?" 1414 01:30:22,647 --> 01:30:26,401 Yang mengejutkan saya, Rod berkata: "Wah, ide yang bagus sekali." 1415 01:30:27,694 --> 01:30:32,115 Dan kemudian, kami menyewakan pesawat untuknya ke maskapai penerbangan. 1416 01:30:32,699 --> 01:30:34,492 Itu menghasilkan uang, itu berhasil. 1417 01:30:34,576 --> 01:30:36,786 dan itu adalah pengalaman yang luar biasa untuk kami. 1418 01:30:37,787 --> 01:30:40,540 Kami dapat menjangkau tempat-tempat di dunia 1419 01:30:40,623 --> 01:30:43,126 yang lebih sulit dijangkau, seperti Quito atau Manaus 1420 01:30:43,209 --> 01:30:45,503 di tengah hutan Amazon, 1421 01:30:45,587 --> 01:30:47,338 Lima, Jakarta, 1422 01:30:47,422 --> 01:30:50,175 dan itu sangat berharga untuk melihat semua penggemar itu. 1423 01:30:51,718 --> 01:30:54,262 Band mana lagi yang pernah melakukan hal itu? 1424 01:30:54,345 --> 01:30:57,223 Sebutkan band berdasarkan namanya dicetak di pesawat, 1425 01:30:57,307 --> 01:30:58,975 yang vokalisnya telah mengemudikannya 1426 01:30:59,058 --> 01:31:01,436 dan bahwa dia telah pergi ke semua tempat itu. 1427 01:31:04,189 --> 01:31:06,399 Jika kami akan bermain melawan Puerto Riko, 1428 01:31:06,482 --> 01:31:11,070 bea cukai dan imigrasi di sana normal Ini sangat sulit. 1429 01:31:11,154 --> 01:31:14,199 Jadi ketika kami tiba dengan penerbangan 666, Saya berkata, “Sial, 1430 01:31:14,282 --> 01:31:16,910 Mereka akan menghentikan kita dan membuat kita ayo lepaskan celana kita, 1431 01:31:16,993 --> 01:31:18,119 "Kami bersulang." 1432 01:31:18,203 --> 01:31:19,704 Saat kita keluar, 1433 01:31:19,787 --> 01:31:24,042 Saya melihat staf terlatih bea cukai dan imigrasi. 1434 01:31:24,125 --> 01:31:26,878 Dan saya seperti, 'Sial, mereka menunggu kita.' 1435 01:31:29,297 --> 01:31:31,674 Saat berangkat, mereka memberi tahu kami: "Hei, bolehkah aku mengambil fotonya? 1436 01:31:31,758 --> 01:31:33,051 Tanda tangan? "Bolehkah aku...?" 1437 01:31:33,134 --> 01:31:34,719 Mereka adalah penggemar! 1438 01:31:34,802 --> 01:31:37,013 Penggemarnya melampaui segalanya. 1439 01:31:37,096 --> 01:31:39,349 Mereka adalah dokter, pengacara, polisi. 1440 01:31:39,641 --> 01:31:41,643 Tolong, tolong! 1441 01:31:41,726 --> 01:31:44,020 Dimana Steve Haris? 1442 01:31:46,147 --> 01:31:51,402 Saya pikir bagi saya, musik Ini adalah bentuk seni paling berharga yang pernah ada. 1443 01:31:52,946 --> 01:31:56,699 Inilah yang sebenarnya menyatukan kepada semua orang. 1444 01:31:58,451 --> 01:32:01,204 Musik itu instan dan abadi. 1445 01:32:07,001 --> 01:32:08,962 Sungguh suatu hal yang luar biasa 1446 01:32:09,462 --> 01:32:13,967 yang Anda dan kami ciptakan 1447 01:32:14,050 --> 01:32:16,511 dengan Maiden di seluruh dunia. 1448 01:32:18,346 --> 01:32:20,890 Pesan yang muncul dari sini adalah itu 1449 01:32:20,974 --> 01:32:25,061 Tidak masalah apakah mereka laki-laki, perempuan, 1450 01:32:25,144 --> 01:32:29,399 Muslim, Kristen, Katolik atau Yahudi. Tidak masalah. 1451 01:32:29,482 --> 01:32:31,734 Jika Anda adalah penggemar Maiden, Mereka adalah penggemar Iron Maiden. 1452 01:32:31,818 --> 01:32:34,612 Mereka adalah bagian dari dunia yang terkutuk dan keluarga, teman. 1453 01:32:39,826 --> 01:32:42,912 Jadi ini untuk kalian semua karena menjadi luar biasa malam ini... 1454 01:32:44,038 --> 01:32:47,583 karena kita semua adalah Saudara Darah! (Saudara Sedarah) 1455 01:33:54,317 --> 01:33:57,987 Ini semacam waltz logam berat 1456 01:33:59,489 --> 01:34:01,199 Hei, hei! 1457 01:34:01,699 --> 01:34:04,535 Tidak ada yang lebih menarik 1458 01:34:04,619 --> 01:34:06,954 daripada menjadi bagian dari penonton Iron Maiden, 1459 01:34:07,038 --> 01:34:10,041 penonton yang luar biasa tentang orang-orang hebat, 1460 01:34:10,458 --> 01:34:15,213 dan ekspresikan dirimu dengan bebas, mengetahui bahwa Anda dilindungi 1461 01:34:15,713 --> 01:34:18,132 karena kamu adalah bagian dari masyarakat 1462 01:34:18,216 --> 01:34:19,967 dan orang-orang itu adalah bagian dari Anda 1463 01:34:20,051 --> 01:34:22,678 dan kamu juga memiliki kekuatan itu untuk memberikan kembali kepada band. 1464 01:34:29,644 --> 01:34:32,146 Momen favorit saya di sebuah konser dari Maiden akan menjadi 1465 01:34:32,230 --> 01:34:34,190 Ketika saya melihat mereka di Earls Court 1466 01:34:34,273 --> 01:34:36,401 dan mereka memainkan Blood Brothers 1467 01:34:36,943 --> 01:34:39,570 dan saya melihat sekeliling dan ada banyak pria seusiaku, 1468 01:34:39,654 --> 01:34:40,613 kami semua menangis. 1469 01:34:43,574 --> 01:34:45,076 Apa kita ini? 1470 01:35:24,323 --> 01:35:27,827 Tentu saja, suatu saat nanti akhir akan tiba. 1471 01:35:29,162 --> 01:35:31,456 Peristiwa yang relevan dalam dunia metal 1472 01:35:31,539 --> 01:35:34,625 Ya, salah satu drummer yang paling dihargai dari genre tersebut 1473 01:35:34,709 --> 01:35:38,963 telah mengumumkan bahwa dia pensiun dari tur setelah berkarir selama 42 tahun. 1474 01:35:41,674 --> 01:35:45,136 Itu adalah keputusan yang mudah, meskipun saya berharap 1475 01:35:45,219 --> 01:35:48,097 untuk bisa terus bermain dengan rekan-rekanku. 1476 01:35:48,181 --> 01:35:50,224 Saya berharap saya berada dalam kondisi prima. 1477 01:35:52,226 --> 01:35:53,644 Cantik, ya. 1478 01:35:53,728 --> 01:35:55,188 Lakukan saja ini, sesuatu seperti itu. 1479 01:35:55,271 --> 01:35:56,314 Tepat. 1480 01:35:56,397 --> 01:35:59,192 Tahun lalu saya terkena stroke. 1481 01:35:59,275 --> 01:36:02,904 jadi selama tiga bulan saya harus melakukannya berusaha keras 1482 01:36:02,987 --> 01:36:05,573 agar tanganku bekerja kembali. 1483 01:36:10,870 --> 01:36:12,580 Sembilan minggu di rehabilitasi 1484 01:36:12,663 --> 01:36:15,249 dan saya menemukan bahwa kami akan membukanya Di suatu tempat dalam Waktu, 1485 01:36:15,958 --> 01:36:18,169 lagu pertama tur Masa Depan Masa Lalu 1486 01:36:18,252 --> 01:36:21,130 dan ada bagian di tengahnya que no puedo tocar. 1487 01:36:22,048 --> 01:36:24,759 Saya menelepon Harry dan berkata: "Ini banyak pertempuran. 1488 01:36:24,842 --> 01:36:26,802 Saya tidak bisa memainkan intro Trooper. Tidak..." 1489 01:36:26,886 --> 01:36:28,346 Dia mengatakan kepada saya: "Lihat, 1490 01:36:28,763 --> 01:36:31,766 mainkan secara sederhana, dengan sentuhan langsung". 1491 01:36:35,019 --> 01:36:37,271 Kamu benar-benar jenius. 1492 01:36:37,355 --> 01:36:40,358 Saya drummernya dan saya tidak berpikir untuk memainkannya dengan kesederhanaan. 1493 01:36:43,277 --> 01:36:45,154 - Apakah kamu punya mikrofonnya? - Ya, ya, ya. 1494 01:36:45,238 --> 01:36:47,573 Itulah kepribadian Steve Harris. 1495 01:36:47,657 --> 01:36:52,036 Setelah 42 tahun bermain dengannya, begitulah adanya. 1496 01:36:52,119 --> 01:36:55,915 Ini didedikasikan untuk Iron Maiden, untuk band. 1497 01:36:57,917 --> 01:37:01,587 Anda tidak bisa meminta teman yang lebih baik. 1498 01:37:04,590 --> 01:37:05,967 Terima kasih, Menggambar. 1499 01:37:06,425 --> 01:37:08,719 Tapi saya tetap berjuang 1500 01:37:08,803 --> 01:37:11,138 melakukan upaya, 1501 01:37:11,222 --> 01:37:13,766 mengetahui bahwa saya tidak dapat hadir. 1502 01:37:16,227 --> 01:37:19,063 Tubuhku lelah Dan saya berpikir, "Tahukah Anda? 1503 01:37:19,146 --> 01:37:22,400 Ini tidak adil bagi rekan satu tim saya." 1504 01:37:24,235 --> 01:37:27,738 Saya mengagumi dia karena mencoba dan berusaha sekuat tenaga, 1505 01:37:27,822 --> 01:37:30,658 tapi tubuhnya melemah 1506 01:37:30,741 --> 01:37:33,953 dan kami juga khawatir agar hal lain terjadi. 1507 01:37:34,495 --> 01:37:35,913 Mengerikan sekali. 1508 01:37:36,455 --> 01:37:39,208 Kita tidak bisa hanya berkata, "Pergi!" 1509 01:37:39,292 --> 01:37:41,085 Tidak ada yang akan memahaminya. 1510 01:37:41,168 --> 01:37:43,337 Dan itu menyebalkan untuk melakukannya 1511 01:37:43,963 --> 01:37:46,632 karena Maiden telah menjadi hidupnya. 1512 01:37:47,300 --> 01:37:50,052 Jadi di akhir tur, Saya membuat pengumuman. 1513 01:37:50,136 --> 01:37:54,432 Dan saya pikir sudah waktunya untuk menyebarkannya stik drum untuk seseorang yang lebih muda. 1514 01:37:56,642 --> 01:38:01,272 Pagi ini, Nicko mengumumkan akan pensiun 1515 01:38:01,355 --> 01:38:05,610 untuk bermain drum secara langsung dengan Iron Maiden. 1516 01:38:05,693 --> 01:38:08,613 Jadi semuanya, beri tahu dia! betapa mereka mencintainya! 1517 01:38:08,696 --> 01:38:15,703 Niko! Niko! Niko! Niko! Niko! 1518 01:38:20,458 --> 01:38:23,502 Niko! Niko! 1519 01:38:25,296 --> 01:38:28,716 Yang sangat saya rindukan adalah melakukan tur. 1520 01:38:29,175 --> 01:38:31,969 dan bermain dengan saudara-saudaraku... 1521 01:38:32,553 --> 01:38:36,140 Mereka semua adalah orang-orang yang luar biasa. 1522 01:38:40,436 --> 01:38:42,104 Banyak orang melihatnya seperti ini: 1523 01:38:42,188 --> 01:38:44,482 Ketika tidak ada lagi band, 1524 01:38:44,565 --> 01:38:45,650 semuanya sudah berakhir. 1525 01:38:46,192 --> 01:38:47,568 Tapi saya tidak melihatnya seperti itu. 1526 01:38:52,114 --> 01:38:54,575 Iron Maiden akan menjadi bagian dari ini 1527 01:38:54,659 --> 01:38:56,327 lama setelah mereka pergi. 1528 01:39:00,039 --> 01:39:01,040 Itu... 1529 01:39:01,874 --> 01:39:03,959 ya. Saya tidak melihat akhirnya. 1530 01:39:05,419 --> 01:39:08,673 Mereka akan menaklukkan dunia sejak hari pertama. 1531 01:39:09,298 --> 01:39:10,883 Dan itulah yang dilakukan Iron Maiden. 1532 01:39:11,926 --> 01:39:13,844 Dan mereka masih melakukannya sampai sekarang. 1533 01:39:14,804 --> 01:39:17,765 Saya pikir mereka adalah salah satu band terhebat dunia. 1534 01:39:19,850 --> 01:39:22,019 Dan secara nyata, 1535 01:39:22,103 --> 01:39:24,814 Maiden dan band-band besar 1536 01:39:24,897 --> 01:39:27,608 yang datang sedikit sebelum dan sesudahnya, 1537 01:39:27,692 --> 01:39:31,821 yang besar terhubung dengan perasaan itu 1538 01:39:31,904 --> 01:39:34,740 dan mereka membuat kehidupan menjadi sedikit lebih tertahankan. 1539 01:39:36,742 --> 01:39:42,164 Iron Maiden adalah misi ini tentang afinitas dan koneksi 1540 01:39:42,248 --> 01:39:44,166 dan emosi itu dirasakan dalam musik. 1541 01:39:46,544 --> 01:39:49,672 Itu menjadi bagian dari kelompok yang sama. 1542 01:39:49,755 --> 01:39:54,427 Itu adalah menjadi bagian dari sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan individualisme. 1543 01:39:54,510 --> 01:39:58,472 Itu menjadi bagian dari dunia dan berusaha menjadi lebih baik. 1544 01:40:22,246 --> 01:40:24,457 - Kita semua suka bermain, itulah yang terjadi. - Edi! 1545 01:40:28,377 --> 01:40:32,006 Saya pikir itu ketika Anda benar-benar menikmatinya apa yang kamu lakukan, 1546 01:40:32,089 --> 01:40:34,508 Anda tidak benar-benar ingin berhenti, bukan? 1547 01:40:35,092 --> 01:40:37,720 Orang-orang bertanya: “Apa yang akan mereka lakukan di masa depan?” 1548 01:40:37,803 --> 01:40:39,638 Baiklah, kita akan melakukan tur. 1549 01:40:39,722 --> 01:40:43,476 Dan kemudian kita akan melakukan tur lagi dan kita akan melakukan tur lagi dan lagi, 1550 01:40:43,559 --> 01:40:45,102 sampai kita tidak mampu lagi. 1551 01:40:48,147 --> 01:40:53,778 Besi! Gadis! Berengsek! 1552 01:40:58,991 --> 01:41:00,993 Ya! 1553 01:41:01,076 --> 01:41:04,622 Semuanya, semuanya, angkat tangan! 1554 01:41:39,198 --> 01:41:40,783 Ya! 1555 01:41:42,117 --> 01:41:45,704 Semuanya, Biarkan aku mendengarkanmu! 1556 01:41:47,122 --> 01:41:50,209 28 JUNI 2025 STADION LONDON 1557 01:41:50,292 --> 01:41:52,086 Siapa kita? 1558 01:41:52,169 --> 01:41:55,589 SEBUAH BATU DARI TEMPAT SEMUANYA DIMULAI... 1559 01:41:55,673 --> 01:41:56,924 50 TAHUN LALU 1560 01:41:57,508 --> 01:42:00,719 DENGAN DRUMMER BARU, SIMON DAWSON 1561 01:45:06,321 --> 01:45:11,243 TERIMA KASIH KHUSUS KEPADA GADIS BESI 1562 01:45:11,326 --> 01:45:17,583 IRON MAIDEN INGIN TERIMA KASIH KEPADA SEMUA MANTAN ANGGOTANYA 1563 01:45:17,666 --> 01:45:22,504 MEREKA AKAN SELAMANYA MENJADI BAGIAN DARI KELUARGA GADIS BESI 1564 01:45:23,464 --> 01:45:25,424 Terjemahan: José Pozo Martínez